Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

景福宫西门“迎秋门”将从下月6日起全面开放

景福宫西门“迎秋门”将从下月6日起全面开放

Posted November. 27, 2018 07:28   

Updated November. 27, 2018 07:28

한국어

景福宫的西门迎秋门(照片)自1975年复原以后时隔43年后全面开放。

 文化遗产厅26日表示,为了景福宫和西村地区参观者的便利性、搞活地区经济,将从下月6日起全面开放景福宫的西门迎秋门。至此,包括南面的正门光化门、北门神武门、东面的国立民俗博物馆出入口等在内,参观者可以从东西南北四个方向出入景福宫。

 在朝鲜时代,迎秋门是文武百官等主要出入的大门,当时还被叫做延秋门。在松江郑澈(1536 ~ 1593年)所著的《关东别曲》中有这样一段记叙,“在延秋门呈献,遥望庆会南门,拜别并告退。”壬辰倭乱时延秋门被烧毁,在高宗掌权时期随着景福宫得到重建,延秋门也重新被建立。但在日本帝国主义强占时期的1926年电车路线改造后,石筑倒塌并被拆除,直到1975年重新建立。

 文化遗产厅相关人士表示:“迎秋门复原后,曾准许临时退场游客通行,但允许双向通行尚属首次。” 迎秋门开放首日,一天时间内持景福宫门票的游客可以免费进场。但从下月7日开始,门票统一定价3000韩元。


柳原模 onemore@donga.com