Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

可以看出韩江的文学轨迹的三卷小说集重新出版

可以看出韩江的文学轨迹的三卷小说集重新出版

Posted December. 01, 2018 07:58   

Updated December. 01, 2018 07:58

한국어

可以看出小说家韩江(48岁•照片)的文学轨迹的三卷小说集(文学与知性出版社•各1.4万韩元)重新出版。这三卷小说集分别是她1993年进入文坛后,时隔2年、5年之后出版的小说集《丽水的爱情》和《我的女人的果实》,以及12年后出版的《黄色花纹永生》。《我的女人的果实》中出现的同名短篇也是成为国际布克奖的获奖作品《素食主义者》的种子的作品。最近表示“我和小说不和”的她在书面采访中再次读了过去的小说,并表示:“好像过去的我找到现在的我并告诉我说‘你是写小说的人呀’。”

“我觉得20多岁中后期的我这个人,是像蜗牛一样爬行十分努力向前进的过程。我反复阅读,完全改变了(小说的)排列方式,并且修改了一些场景。”

 她说,长篇小说是要不断地、专心致志地了解有关人的问题的。与此相比,短篇小说则是“更个人的”。

“短篇小说在整个构图中并不是事先计划好的,我这个人是到此为止有时爬,有时坚定地走,有时在黑暗中摸索着活下来的记录。当然,我并不是完全写个人史。”

 她说,现在的目标是在今年冬天完成继短篇小说《一片雪花融化的时间》(2015年)、《告别》(2018年)之后的“雪”系列三部曲的最后一部作品。对于部分人所说的小说整体氛围“阴郁沉闷”的评价,韩江并不同意。

“我从来没有想过要将自己的小说处理地很黑暗。不管是强烈的还是隐约的,我都在向光趄着身子。无论什么时候我都想写有体温的人、有心脏的人。”


趙允卿 yunique@donga.com