Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

博得巴黎观众热烈的起立鼓掌和喝彩,首尔市立交响乐团在巴黎举行首次演出

博得巴黎观众热烈的起立鼓掌和喝彩,首尔市立交响乐团在巴黎举行首次演出

Posted December. 03, 2018 08:07   

Updated December. 03, 2018 08:07

한국어

1日(当地时间)晚十一点多钟,法国巴黎Maison de la Radio音乐厅,坐满1460个座位的观众席上出现了长时间的起立鼓掌。在2楼观众席上还传来了“Bravo(喝彩声好)”的声音。在文化艺术的中心地巴黎举行首次演出的首尔市立交响乐团受到了法国观众的热烈欢迎。

 首尔市立交响乐团当天的演出以曾在欧洲活动的作曲家尹伊桑1978年作曲的《舞乐》开始。因在想象韩国的宫廷舞蹈《春莺舞》时所写的蕴含韩国传统感觉的旋律和西方音乐的舞曲结合在一起形成的具有奇妙氛围的曲子,法国观众慢慢地沉浸其中。

 之后,首尔市立交响乐团为观众带来了与钢琴演奏家金善旭(音译)合演的贝多芬第五号钢琴协奏曲《皇帝》。之前已有数次与首尔市交响乐团同台演出《皇帝》经验的金善旭全身被汗水浸透,热情地主导着舞台。

 最后,首尔市立交响乐团演奏了贝廖兹(Berlioz)的《幻想交响曲》。自由、华丽地消化代表法国的作曲家的曲子的首尔市立交响乐团的演奏结束后,法国观众们跟着节拍送上热烈的掌声要求再来一个。首尔市立交响乐团还用法国著名作曲家比才《阿莱城姑娘》(L'Arlesienne)第二组曲中的《法朗多尔舞曲》简单而又强烈地演奏了重唱曲。

 金善旭在演出结束后接受本报记者采访时表示:“首尔市交响乐团与世界著名管弦乐团相比,最大的优点是具有强大的能量和潜力。此次演出将成为提高韩国古典音乐在欧洲的地位的契机。”他接着说:“不久前,韩国人被选为法国广播交响乐团的终身乐团团长。随着在欧洲活动的音乐人越来越多,韩国人加入了世界著名交响乐团,这一点都不奇怪。”

 当天首尔市立交响乐团的巴黎演出是上月25日以瑞士日内瓦开始,辗转意大利、法国等3个国家5座城市的欧洲巡回演出的最后一个行程。首尔市立交响乐团的欧洲演出是继2014年8月英国BBC逍遥音乐会演出后4年以来的首次,也是法国和瑞士成立财团后的首次演出。虽然这是在欧洲还比较陌生的管弦乐团的演出,但意大利乌迪内斯、法国格勒诺布尔、巴黎的演出门票都销售一空,受到了当地的高度关注。这是继最近席卷全欧洲的韩国流行音乐之后,确认韩国古典音乐的力量和潜力的舞台。

 在法旅居音乐评论家金东俊表示:“随着韩国音乐人在各种国际比赛中取得好成绩,韩国古典音乐的知名度已经提高了很多。在巴黎演出现场的法国评论家们的反应也相当积极。”


董正民 ditto@donga.com