Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“为我而生的世界在哪里”难民少年的呐喊,电影《迦百农》引人深思

“为我而生的世界在哪里”难民少年的呐喊,电影《迦百农》引人深思

Posted January. 14, 2019 07:39   

Updated January. 14, 2019 07:39

한국어

耶稣对不思悔改的迦百农人预言了灭亡,这座7世纪遭受波斯帝国侵略的以色列城市成了废墟。 即将于24日在韩国上映的电影《迦百农(Capernaum)》的导演娜丁•拉巴基在难民的悲惨生活持续的黎巴嫩贝鲁特,想起了废墟下的城市迦百农。

 电影以少年赞恩(Zain)出庭的场面开始。 少年用刀刺伤一名男子后被关押,为了起诉父母,他再次站到了法庭上。 对询问起诉理由的法官回答是,“因为他们(父母)生下了我”。 他对父母投以蔑视的目光,并诅咒说:“肚子里的孩子也会和我一样。”电影以动摇成为“怪物”的孩子的生活的视线进行追踪。

 贝鲁特是一座无知成为常识的城市。大部分父母生下孩子后都不做出生登记。 据推测,赞恩今年12岁。 男孩们在背街小巷里乞讨,学习吸食毒品和抽烟,女孩们一到生理期就作为新娘被贩卖。上学期间一直在街头卖果汁的赞恩与自己的意志无关,过早懂事。

 镜头淡淡地描绘了一点希望都没有的赞恩的生存斗争。当11岁的妹妹萨哈尔像被卖了一样嫁出去后,赞恩埋怨父母并离家出走。为了失去母亲的埃塞俄比亚难民婴儿乔纳斯,他偷了牛奶并在冰块上撒了糖。大人们投向赞恩的眼光只有怜悯,除此之外并无其他任何感情。赞恩梦想以难民身份逃到他国,但父亲只是说:“认命没有档案的生活,或者跳下窗户。”

 电影与现实的界限模糊,从这一点来看,《迦百农》带来的冲击不小。扮演赞恩的赞恩•阿尔拉非亚(Zain Alrafeea)出生在叙利亚,但因内战定居贝鲁特,偶然遇到了拉巴基导演。 饰演婴儿乔纳斯的母亲拉希尔一角的西佩拉乌,他在拍摄非法滞留者被捕场面的第二天被当局实际逮捕。据说,拍摄期间的6个月里,为了讲述难民们“原封不动”的生活,导演连“开拍”都没有说。

 原本,迦百农是一座充满耶稣奇迹的祝福之城。影片结尾,制作身份证的赞恩的脸上露出了微笑。他只是希望得到大人们的“尊重和爱戴”。超越只是把他们生下来,对大人们发出“让孩子们可以活下去”的严重警告,让人心里十分难受。 该片获得2018年戛纳电影节评委会大奖,15岁以下禁止观影。推荐指数★★★★(满分5颗星)


申圭鎭 newjin@donga.com