Go to contents

纽约时装周“概念韩国时装秀”现场响起李恩美的《花》

纽约时装周“概念韩国时装秀”现场响起李恩美的《花》

Posted February. 13, 2017 07:02   

Updated February. 13, 2017 07:12

한국어
“摘下美丽的花瓣让它随风飘走/再次生长的花/残忍地被我用脚踩烂/深深地埋进我的心里/我也会偷偷地抹掉暗自留下的眼泪/我的那朵花何时能再次盛放/我的那朵花何时能再次盛放。”

 10日(当地时间)下午在美国纽约曼哈顿,韩国歌手李恩美的哀婉的歌曲《花》抓住了观众的耳朵。这就是在天窗克拉克森广场为配合纽约时装周(9日至16日)而举行的“概念韩国时装秀”现场。

 在由文化体育观光部和韩国文化信息振兴院(KOCCA)主办的此次时装秀上,Yohanix的金泰根设计师(35岁)、Kimmy-j的金喜珍设计师(31岁)、Greedilous的朴润熙设计师(39岁)各自展示自己独特概念的作品,得到了500多位观众的热烈掌声。选择歌曲《花》作为走秀背景音乐的金泰根设计师表示,“带有拥有想要成为歌手这一恳切的梦想的少女家长结束辛苦的一天噙着泪水演唱的歌曲的意味。从歌曲中获得灵感表达了复杂的现实世界与至今还未能盛放的梦想。”

 金喜珍设计师的概念是环境美化员和废弃物。她说,“利用在废弃物中可以轻易看到的无彩色,重新诠释了在公共财产和运动服上可以看到的细致的剪影。”朴设计师解释说,“从电影《福尔摩斯》的时代背景中得到灵感,通过经典条纹和Greedilous独有的认同感制作出了女人味十足又很休闲的剪影的服装。”

 约时装周的共同创始人之一芬恩•马里斯在时装秀后给予了好评,“参与概念韩国时装秀的韩国设计师们展示出了自己独特的服装概念。利用绚丽多彩的颜色和材料的高水准的时装系列在全球市场上也会很受欢迎。”,演员黄薪惠、Clara等人也出现在了当天的时装秀上。黄薪惠的女儿模特李珍伊以“特邀请嘉宾”身份出席,吸引了人们的眼球。



夫亨權 bookum90@donga.com