Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

高丽大学海外韩国学资料中心在日京都大学发现数千件珍贵古文献和书画

高丽大学海外韩国学资料中心在日京都大学发现数千件珍贵古文献和书画

Posted February. 27, 2017 07:10,   

Updated February. 27, 2017 07:24

한국어

高丽大学海外韩国学资料中心在日京都大学发现数千件珍贵古文献和书画
“宝物”从长久的睡梦中醒来了。

 高丽大学民族文化研究院海外韩国学资料中心12日至19日期间对日本京都大学书库进行调查,发现了包括秋史金正喜(1786∼1856年)的亲笔诗集在内的400余种数千件满含朝鲜后期文化的精髓的珍贵古文献和书画。有评价称,这是首次发现如此大量的贵重本,堪称海外韩国学资料调查项目(韩国学中央研究院支援)的壮举。

 此次发现的资料中,《砮舌帖》秋史结束在咸镜道北青的流放生活后隐居果川时的1852年用行书撰写自己的《石砮诗》和《咏百舌鸟》的作品。通过高丽大学确认照片的代表性秋史研究学者朴哲相(50岁)说,“秋史晚年的成熟的字体。”“从画线写这这点来看,秋史下定决心(要写好)并用作礼物的。”

 在此次调查中,在京都大学出库内发现了众多在韩国国内中也不知道其存在或在目录上仅留下名字的资料。茶山丁若镛(1762∼1836年)的代表著作之一经世遗表家藏本(收藏于茶山家里的版本)11册此前没有出现在资料目录上,但在此次调查中在积满灰尘的箱子中被发现了。通过研究茶山著作集在韩国学中央研究院获得博士学位的金宝凛表示,“文章第一段的注释像是茶山本人或弟子、至少是其后代所写,从内容来看,它比现有的经世遗表家藏本都要早。”看来这是在1936年新朝鲜社发行茶山的全集时也参考不了的资料。

 在英祖时期担任领议政的金在鲁(1682~1759年)拓印全国的碑文编纂的《金石集帖》的全貌也显露出来了。此次发现的《金石集帖》共有219卷,拓本至少超过2000件,现在消失或被磨损而无法掌握内容的碑文也相当多。据悉,金在鲁的《金石集帖》现在在首尔大学奎章阁中有39卷,过去仅存在于国史编纂委员会的京都大学调查中。

 看起来是朝鲜初期制作的《妙法莲华经》卷轴也被发现。在国内的四本高丽时代妙法莲华经都被指定为宝物。

 此外,还发现了5000多件能够填补汉城府的物价政策、相当于现在的调达厅的宣惠厅的资料等朝鲜经济史研究的空白的商业文件。海外韩国学资料中心所长高丽大学国文系教授郑宇奉表示,“这是第一次发现如此大量的文献和书画等贵重本。”、“这些资料在今后数十年间将成为韩国学的研究素材。”



趙鍾燁 jjj@donga.com