Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

世界三大男高音之一的何塞-卡雷拉斯:即使隐退了还是会继续唱歌

世界三大男高音之一的何塞-卡雷拉斯:即使隐退了还是会继续唱歌

Posted March. 03, 2017 07:09,   

Updated March. 03, 2017 07:17

한국어

世界三大男高音之一的何塞-卡雷拉斯:即使隐退了还是会继续唱歌
“说我已经70岁了?我才17岁。哈哈”

 世界级男高音何塞•卡雷拉斯(照片)2日在首尔钟路区四季酒店举行的记者见面会整场都充斥着幽默的氛围。当见面会途中响起手机铃声后,他表示“是女人打来的?还是男人打来的电话?”,化解了尴尬的气氛。或许是看到活动现场悬挂着的“最后的世界巡演”这一尴尬的字句,他虽然年事已高却始终用有力的声音讲话。

 卡雷拉斯将于4日晚上8时在首尔艺术殿堂音乐厅举行演出,这次是他时隔3年之后再次来韩演出。2014年当时原本将安排了两场演出,但第二天因患感冒取消了演出。他说,“只要一想到那时,现在也还是会感到遗憾。迄今为止因身体不舒服而取消演出的只有3、4次而已。非常感谢能再次获得在韩国进行演出的机会。”

 卡雷拉斯从去年年初开始就一直在进行整理自己47年的音乐人生的世界巡回演出。虽然说是最后的演出,但这并不意味着隐退。他表示,“我的朋友普拉西多•多明戈说‘只要上帝给我保留了能够唱歌的声音,我就想唱’,我也认为他说的很对。”“总有一天隐退终将会到来。但隐退并不意味着不会再次站上舞台。会继续进行为了白血病患者的慈善音乐会。”

 1987年被诊断出患有白血病并与病魔展开了艰难斗争的他,奇迹般地痊愈了,并于一年后重返舞台。之后为了帮助那些与自己一样因白血病而遭受痛苦的人们成立了“何塞-卡雷拉斯白血病基金会”。他为了财团展开了二十场以上的慈善公演。

 1976年首次访问韩国的他,在此次演出中将把各种风格的歌曲搬上舞台。他表示,“任何一个曲给我下划拨回忆重要且历史上的曲目。尤其是对西班牙加泰罗尼亚出身的我来说,能用母语演唱爱德华•格里格的《我爱你》,意义尤为深远。”

 唯独他与足球有着有很深的渊源。1990年罗马世界杯决赛前夜庆典时,他与帕瓦罗蒂、多明戈组成“三大男高音”歌唱,风靡全世界。他还是足球巨星梅西所在的FC巴塞罗那队的一名热情粉丝。他说,“为FC巴塞罗那加油助威,就等于是支持自身的认同感和语言。对我来说它是一个具有非常大的意义的体育团体。”

 见面会结束后他走向记者并面带微笑地说了一句话。“FC巴塞罗那是世界最佳足球俱乐部。”



金東昱 creating@donga.com