Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

善宇艺权成为首位在范-克莱本国际钢琴比赛上夺冠的韩国人

善宇艺权成为首位在范-克莱本国际钢琴比赛上夺冠的韩国人

Posted June. 12, 2017 07:19,   

Updated June. 12, 2017 07:28

한국어

善宇艺权成为首位在范-克莱本国际钢琴比赛上夺冠的韩国人
韩国钢琴家善宇艺权(28岁)于10日(当地时间)在美国得克萨斯州沃思堡贝斯演奏厅(Bass Performance Hall)结束的国际权威的第15届范-克莱本国际钢琴比赛上夺得了冠军。善宇艺权也成为第一位在从1962年开始每4年举行的该大赛上夺冠的韩国人。钢琴家孙烈音2009年曾登上了第2位。本届比赛的第2、3位分别属于同样来自美国的肯尼斯•布罗伯格(23岁)和丹尼尔•肖(19岁)。善宇艺权凭借着此次冠军将获得5万美元(约5600万韩元)的奖金和三年间美国巡演、专辑发行等支援。

 善宇艺权在颁奖仪式结束后接受本报的电话采访时发表了夺冠感言,“未能切身感受到自己已经赢得冠军,向我表达祝贺的人越来越多,才渐渐接触到了夺冠这一结果。得到这一珍贵的奖项意义真的非常重大,脑海中产生了今后一定要带给观众更好的演奏的想法。”

 在5月25日开始举行的本次大赛中,经过各大洲的预选赛后选拔出来的15个国家的30名30岁以下的钢琴家进行了较量。5名韩国参赛选手中善宇艺权和金多帅、金鸿基进入了12人展开的半决赛。最终善宇艺权晋级到了只有6名选手参与角逐的决赛。

 他说,“虽然之前多次参加了比赛,但因自己的懒惰没能好好练习,后悔的事情有很多。因此我把本次比赛当成自己人生的最后一场比赛,为了不让自己留下遗憾尽了最大的努力。”

 他包括2015年在国际泽曼钢琴大奖赛上赢得冠军在内,曾先后赢得瑞士文多姆大奖赛(2014年)、仙台国际音乐大赛(2013年)等比赛的冠军而为人所熟知。他表示,“与其他比赛时相比花费更多的心思进行了练习,但在比赛过程中突然遭遇严重感冒,因此未能带来最佳的演奏,这一点稍微令人感到遗憾。但即使这样还是集中精力坚持演奏到了最后。”

 具有与被誉为世界三大钢琴比赛的肖邦国际钢琴比赛、柴可夫斯基国际钢琴比赛、伊丽莎白皇后国际钢琴比赛旗鼓相当的权威的范-克莱本国际钢琴比赛,将给予(此次夺冠的善宇艺权)全面支援和众多在美国演出的机会。对此,善宇艺权表示,“今后也会像平时一样合理安排日程、保持平衡,并努力在演奏时如实地传达自己感受到的真实感情。”



金東昱 creating@donga.com