Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

在忠州弹琴台再次大量发现百济时代的炼铁遗址

在忠州弹琴台再次大量发现百济时代的炼铁遗址

Posted June. 29, 2017 07:18,   

Updated June. 29, 2017 08:40

한국어

在忠州弹琴台再次大量发现百济时代的炼铁遗址
在忠北忠州市弹琴台,继去年之后又再次大量发现了百济时代的炼铁遗址。

 国立中原文化遗产研究所28日表示,“在弹琴台南面的斜坡上发现了8座制炼炉(溶解铁矿石制铁的窑)和1座留有为了劈开铁矿石而烧火的痕迹的遗迹。”此前,研究所在去年的发掘调查中发现了3座百济时代的制炼炉和9座留有烧火痕迹的遗迹。对烧毁的木片进行碳年代测定的结果显示,相关遗址都是在4世纪制造出来的。

 这里像是亘古至今就出产很多铁的地方,仅在200平方米的土地上就发现了8座圆形制炼炉。研究所学艺研究师韩智善解释说,“在迄今为止挖掘出来的炼铁遗址中,此次发现的是单位面积密集度最高的。这展现出了百济人集中生产铁的事实”

 据研究所透露,去年和今年发掘的共11座制炼炉分别出自3个楼层。预计,当时百济人在废弃曾使用的制炼炉后,在上面盖上泥土,并重新制造新的制炼炉。此外,还发现了重新利用制炼炉的下部结构等以提高效用性的痕迹。

 据分析,4世纪时至少经历100年时间在忠州弹琴台一带制铁,是因为这里是铁矿石的主要产地,而且通过南汉江水运可以运来铁。



金相雲 sukim@donga.com