Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

令人不安的韩中关系的修复,越急越会坏事

令人不安的韩中关系的修复,越急越会坏事

Posted November. 13, 2017 07:26,   

Updated November. 13, 2017 08:44

한국어

  文在寅总统和中国国家主席习近平以出席亚太经合组织(APEC)峰会为契机,11日举行元首会晤,一致同意了结萨德矛盾、实现韩中关系正常化。但是习近平就萨德问题仍然敦促韩国采取“负责任的姿态”,文在寅则表示“萨德不针对中国”。中国仍在主张撤销萨德,对韩国政府期待“尽早恢复关系”持观望姿态。

 此次元首会晤,是两国根据10月31日就萨德问题达成的协议,弥合矛盾,在领导人层面开启关系修复的阀门,具有积极的意义。但是,韩中双方发布的会谈成果吹风内容,语气却不相同。虽然早先预测认为会晤中不会提及萨德问题,但习近平主席再次敦促称,“要对历史和两国关系、两国国民展现负责任的姿态。”中国也没有谅解已经部署的萨德,并在追加部署萨德、不加入美国防导系统、不推动美日韩三国同盟的“三不原则”上楔下了楔子。

 对此,文在寅总统表示,“重视中国的担心。无意侵害中国的战略安保利益。”再次重申了10·31协议,但始终是一副辩解的样子。会晤中没有对中国针对萨德部署的报复措施提出异议。双方虽然就文在寅下个月访问中国达成了一致,但习近平访韩参加平昌冬奥会的回访也没有敲定。青瓦台虽然声称“一致同意尽早恢复两国关系”,但中方的发布中并没有相关内容。这是一种“令人不安的弥合”。

 随着萨德协议和此次元首会晤,人们对韩中关系修复的期待变得更大。韩流明星全智贤作为广告模特亮相11日中国的“光棍节”打折销售活动,也引起人们高度关注,猜测这是否意味着因萨德问题引起的报复措施的解除。但是,目前还感觉不到中国解除团体韩国旅游签证和解除限韩令的动向。绝对不能有操之过急的期待。目前的局面,是中国仍在施压并观望韩国的态度。

 韩国政府的“三不原则”在国内引起了是否放弃安保主权的争议,美国政府也没有隐藏不快的脸色。美国建议投入三艘航空母舰举行韩美日三国联合军演,但由于韩国的反对,由韩美和美日分别举行了军事演习,也有人质疑这是否是在看中国的脸色。韩中关系的改善固然重要,但不应该连同安保方面也要让步、以低姿态相乞求。应该与美国等周边国家紧密协调后解决。越是薄冰,越需要察看周边、冷静迈步的智慧。