Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

包含反抗蒙古侵略的抗战意志的“高丽王室罗汉图”首次亮相

包含反抗蒙古侵略的抗战意志的“高丽王室罗汉图”首次亮相

Posted November. 15, 2017 08:56,   

Updated November. 15, 2017 09:30

한국어
包含反抗蒙古侵略的抗战意志的“高丽王室罗汉图”首次亮相

4幅高丽时期的稀有佛画—罗汉图(描绘释迦牟尼的弟子罗汉的画作),将在15日开幕的东国大学博物馆特别展上首次亮相。特别是,此次展出的罗汉图包含了高丽王室1235年面对蒙古的侵略表现出的强烈的抗战意志,因此意义尤为深远。高丽罗汉图在韩国、日本、美国等只留下了10多幅,作为文化遗产的价值很高。

 东国大学博物馆馆长郑宇泽(音译,下同)表示,“我们首次公开了个人和三星美术馆Leeum收藏的总共4幅的高丽罗汉图。特别是在其中的2幅中发现了记录制作年代和原因的画记。”4幅中的3幅是分别把不同图像的500名罗汉画在单张上的《五百罗汉图》的一部分,而剩下的1幅是《十六罗汉图》。

 罗汉作为领悟佛法并具有法力的修行者,在佛门中被当作是一种守护神。实际上,从此次公开的一幅《五百罗汉图》中确认了“让我们尽快消除眼前的敌人,稳定国家内外的局势。(中略)乙未年(1235年)10月队正(从九品高丽武官)金义仁担任栋梁(负责财政筹措等实务)一职”的记录。这表明,高丽王室希望像八万大藏经一样,依靠菩萨的力量来击退蒙古军队的侵略。

 在第二年丙申年(1236年)制作的《十六罗汉图》也是出于同样的原因。郑馆长说,“要想一起完成总共516幅的《五百罗汉图》和《十六罗汉图》,至少需要10个月以上的时间。我认为高丽王室在1235 ~ 36年期间制作了罗汉图。”

 在此次特别展上,由美国檀香山美术馆收藏的朝鲜时代《释迦说法图》也将一同亮相。把释迦如来置于中间、左右两边分别坐着菩萨和众弟子的这幅画,是作画于16世纪中期的代表性“金线描”(用金粉画线)佛画。据悉,朝鲜前期的《释迦说法图》仅留下了4幅。展会将一直持续至下月8日。咨询电话:02-2260-3722。



金相雲 sukim@donga.com