Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

日本体育厅长官铃木大地与韩国的特别缘分

日本体育厅长官铃木大地与韩国的特别缘分

Posted January. 12, 2018 08:07   

Updated January. 12, 2018 08:29

한국어

“我所取得的奥运金牌的一半,功劳应归于韩国。”

 日本体育厅长官铃木大地(51岁)介绍了自己与韩国的特别缘分。这不仅仅是因为他在1986年首尔亚运会和1988年首尔奥运会游泳比赛中获得冠军。

 为参加2018平昌冬奥会圣火传递活动,于11日抵达韩国的铃木大地当天在首尔松坡区韩国体育大学接受本报采访时表示:“时隔30年之后再次来到能看见1988年奥运会游泳馆和选手村的这里。真是感慨万千。”

 他在首尔奥运会游泳仰泳男子100米项目中获得了金牌。特别是,他在决赛中从出发开始进行了超过15秒的30米以上的潜泳之后率先触壁,成为了世界级的话题。他也成为了亚洲首位男子游泳奥运金牌获得者,《东亚日报》当时以“首尔的神话,惊异的英雄”为题进行了介绍。以此为契机,国际游泳联盟甚至更改规则,禁止潜泳超过15米以上。

 记者提起当时的话题后,铃木大地公开了当年的秘密。“在1988年奥运会之前,在前总统李明博(当时任大韩游泳联盟会长)的协助下,得以在大会开幕前的一个月开始在首尔奥运会游泳馆进行训练。虽然周围人认为这是过分的事,但确实给了金牌带来了很大的效果。”

 这意味着,虽然是日本选手,但获得了主场优势。另外,铃木长官还表示,“(在主场举行的)平昌冬奥会上,韩国队将取得超越日本的成绩。”他提到的日本的预测夺金项目是女子速滑(小平奈绪和团体追逐赛)、男子花样滑冰(羽生结弦)、女子跳台滑雪(高梨沙罗)。

 作为2015年创办的日本体育厅的首任长官的他,全权负责日本体育政策,并指挥着2020年东京奥运会的准备工作。他还说:“继平昌、东京之后,到2022年北京奥运会为止,将接连举行大型体育赛事。如果3个国家相互合作并共享经验,为国家的发展做出贡献,将成为有意义的事情。”

 以游泳明星和领导身份活动的他还获得了医学博士学位。他曾是日本游泳协会历史上最年轻的会长,在行政方面表现也十分活跃。在2015年光州世界大学生运动会时,他曾担任日本选手团团长一职。“我想打破运动员这一身份局限,成为人生榜样。我想在提高和扩大体育价值方面作出小小的贡献。”

 当天,铃木长官与韩国体育大学校长金晟祚进行了谈话,他笑着说,“韩国在国际大赛上获得的奖牌中,有三分之一来自韩国体育大学。这也是我访问这里的理由。不是作为间谍来的。将推进与日本大学体育的交流方案。”

 平昌冬奥会和残奥会时计划再次访韩的铃木长官在谈到日本首相安倍晋三是否出席开幕式时表示,“目前尚无明确的消息。那段时间正是国会召开期间。”

 铃木长官将于12日在仁川与2006年都灵冬奥会花样滑冰单人滑金牌得主荒川静香等日本体育明星们一起进行圣火传递活动。

 此次访韩他带上了自己的首尔奥运会金牌。对他来说,时隔30年之后再次来到韩国的奥运会显得与众不同。“游泳运动员出身,但是这次需要跑步,即使做冷也会认真做。”时光荏苒,转眼三十年过去了,但他的表情依旧明朗。



金鍾錫 kjs0123@donga.com