Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“为应对北韩核导威胁”,特朗普大幅增加国防开支

“为应对北韩核导威胁”,特朗普大幅增加国防开支

Posted February. 14, 2018 07:55   

Updated February. 14, 2018 07:55

한국어

  美国特朗普政府当地时间12日向国会提交了军费高达44000亿美元(约合4796万亿韩元)的2019财年(2018年10月∼2019年9月) 财政预算案。该预算案的重点是大幅增加国防和基础设施的投入,同时减少福利开支。而在国防预算中,尤其是大幅提高了旨在应对北韩核武器和导弹威胁的导弹防御体系的投入。

 这一预算案中最显眼的部分是国防开支的增加。编制的预算开支为6861亿美元(约合748万亿韩元),比上一财年(6118亿美元)增加超过10%,也是自2011年以来的最大规模。国防部在预算中提出,“为了应对北韩的弹道导弹威胁,将投资导弹防御系统,”请求设立129亿美元的防导预算。其中具体地提到了为改善萨德项目的投资和旨在增强韩半岛导弹防御能力而支援驻韩美军的费用,并公布了为预测敌方弹道导弹轨道并进行拦截的“陆基导弹拦截系统(GMD)”增加20枚导弹的计划。预算中安排了用于遏制核武器的240亿美元资金,显示了应对北韩核威胁的坚定决心。国防部还计划增加25900名兵力,并把军人的工资提高2.6%,这将是自2010年以来的最大增幅。

 特朗普在竞选中承诺的基础设施投资,也在这次预算中得到了积极的体现。基础设施预算总共安排了15000亿美元(约合1635万亿韩元)。将主要用于维修老旧道路和新建桥梁、机场等。此外,为修建美国与墨西哥的边境隔离墙,也安排了30亿美元预算。但是,福利预算却大幅削减。特朗普政府决定在今后10年间,将以65岁以上老人为对象的联邦政府社会保障制度“医保”预算减少2360亿美元。用于低收入阶层免费用餐的“食物券”相关的预算,预计在今后10年间也将减少1290亿美元。

但是,受去年底通过的特朗普政府的大规模减税法案的影响,财政支出比财政收入大为增加,预计2019财年的财政赤字将达到9840亿美元。


魏恩之记者 wizi@donga.com