高中时期，她是一位名叫林赛-基尔多的无名选手，在首次参加奥运会过去16年之后，超级明星林赛•沃恩(34岁，美国)气势磅礴地闯入了个人最后一届冬奥会的高山滑雪速降比赛。等待了8年之久的恳切之情，与为了不久前离开人世但在天上守护着孙女的爷爷，而不惜倾注一切的决心一起。对于通过终点线的她来说，比赛成绩似乎没有多大意义。不留遗憾倾注一切的她的脸上只有灿烂的微笑。
21日，“滑雪女帝”沃恩在旌善高山滑雪中心举行的女子速降决赛上，以铜牌为自己的最后一届冬奥会划上了句话(个人)。在本场决赛中第7位出发的沃恩滑出1分39秒69的成绩，比第1名的索菲亚•戈扎(26岁，意大利)慢了0.56秒。银牌获得者则归属于落后戈扎0.09秒的朗希尔•莫温克尔(挪威)。
从自己的第一届冬奥会2002年盐湖城冬奥会时获得第6名，一跃成为滑雪明星，沃恩根本不会想到，站上平昌领奖台的旅程会是如此艰难。
奥运会与沃恩之间的关系堪称“恶缘之上”。在2006年都灵冬奥会上，沃恩在开幕式举行之前的训练中严重摔伤，被直升机直接送往了医院。她在背部出现多处淤青的情况下仍参加了4个项目，但最终仅排在第7位。即便如此，沃恩在回忆那段痛苦且教训深刻的时期时表示：“在滑雪比赛中，必须接受在不到1秒的时间内所有的一切都已经结束的事实，所以绝对不能浪费时间。每场比赛都把自己推向了极限。”
沃恩的鼎盛时期是在2007年与托马斯•沃恩结婚，并获得“林赛-沃恩”这一名字之后才开始的。女子最多胜纪录，在2010年温哥华冬奥会上成为首位获得速降冬奥会金牌的美国女选手，都是在那之后发生的。
但是，随着2013年与丈夫托马斯离婚，她自己口中所谓的“职业生涯最黑暗的瞬间”考验开始了。在2014年索契冬奥会之前，膝盖韧带断裂，导致奥运会的出战成为泡影，并频繁挣扎于各种大大小小的伤病。
在2016年11月进行训练途中右手臂骨折时，看起来她将很难参加平昌冬奥会。但是她仅仅用了3个月的时间就复出了，展现出了不屈的斗志。在感觉没回来的右手缠着胶带的情况下参加的平昌冬奥会测试赛上，沃恩在超级大回转和速降比赛中均排在第2位。
作为一名平昌冬奥会外国人宣传大使，平昌对沃恩来说十分特别。虽然挑战世界杯最多胜(86胜•英玛尔-斯滕马克)纪录也很重要，但在今年赛季沃恩只要稍微身体不适就放弃比赛。为了只是能顺利出战平昌冬奥会。
在距离奥运会还剩100多天的时候，爷爷闭上了眼睛没能一起见证，但是沃恩准备了能让爷爷感到自豪的比赛。年轻时期参加了6•25战争的爷爷在去世之前满脑子都是想着制定去看孙女的最后一届奥运会比赛的观赛行程。
在比赛结束后，沃恩笑着说：“在赛场后面看到索菲娅的滑行过程，产生了要想赢她会非常困难的想法。在没有失误的情况下跑完全程，没有留下遗憾。总是像这样拼尽一切地奔跑，享受竞争。在自己的最后一届奥运会速降比赛中，能站上领奖台，我感到非常自豪。”
沃恩向为自己的最后一届奥运会舞台加油助威的家人表达了独特的感激之情。“在最后的奥运会上，能和自己的家人，尤其是父亲在一起，感觉十分特别。温哥华冬奥会时他们没能来，很幸运今天能让他们看到自己夺得铜牌的样子。爷爷去世之后，让我深刻意识到我们的人生是多么短暂，应该珍惜眼前。与家人拥有很多美好的回忆。这是我们全家人的比赛。此前家人为了我牺牲了很多。我今天也想成为好的姐姐、好的姨母。”
结束自己的强项速降比赛的沃恩将在22日参加完高山滑雪全能比赛后，与难忘的地方平昌告别。
任寶美 bom@donga.com
About Dong-A Ilbo