“希望韩国读者能通过《东亚日报》欣赏到韩国奥运选手的优秀风采。”
在平昌国际演播中心（IBC）遇到的中国中央电视台体育频道副总监方钢（49岁）在平昌冬奥会之际向《东亚日报》读者发出了上述“奥运祝福”。方钢是从2000年起负责奥运会、世界杯、亚运会等主要体育赛事现场直播和报道的“老兵”，去年底在平昌冬奥会开幕前夕，与多达300多人的央视精锐人马一起来到平昌。
率领冬奥会史上最多人马来到平昌的原因有两个。首先是4年后中国将举办北京冬奥会。这是积累冬奥会经验的好机会。其次是韩国是邻近国家。方钢笑着说，“在奥运会前夕，因为介绍韩国文化，全面了解了‘明太鱼干晒场’。”
为了奥运会，央视层面作了诸多努力。改善了中国也有很高人气的短道速滑比赛的实况转播，在江陵冰上竞技场设立了首个独家演播室。不再是单纯的赛事报道，而是以“长呼吸的报道”，向中国观众转播了平昌冬奥会的生动场面。
他对平昌冬奥会的开幕式赞不绝口。“用无人机演绎的五环旗和安排南北单一队中韩国的朴钟亚、北韩的郑洙贤作为最后的奥运火炬传递者，都是压卷之作。”他也没有忘记谈到4年后将在自己国家举办的冬奥会。他说，“要重新使用2008年用过的奥运赛场，充分发挥奥运会遗产，将成为没有浪费的好榜样。”
在平昌冬奥会结束后，方钢还将率领央视团队实况转播将于下个月18日举行的首尔国际马拉松大赛。他表示，“中国也在掀起马拉松热，将尽全力向中国人介绍代表韩国的首尔国际马拉松大赛。”他笑着表示，将把在平昌冬奥会上积累的经验作为养分，没有疏漏地完成首尔马拉松大赛的转播，“别担心！”
金培中 wanted@donga.com
About Dong-A Ilbo