Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

照片记录的“G7分裂”

Posted June. 12, 2018 07:44   

Updated June. 12, 2018 07:44

한국어

一张像名画般完美地捕捉到2018年七国集团(G7)峰会气氛的外媒照片,吸引了人们的眼球。看到历史性场面的读者们自然而然地将目光投向德国总理安格拉•默克尔。默克尔总理是唯一的女性,在穿着黑色系套装的男士的包围之中,穿着明亮色系的上衣,就像是委拉斯凯兹的名作《宫女》中的公主一样,展示了自己的存在感。

▷默克尔总理盯着美国总统特朗普,在桌前站着,双手撑在桌子上,一副训斥学生的教师模样。在默克尔总理的左侧,是仅露出一侧身子的英国首相特雷莎和法国总统马克龙的头顶。因为把手撑在桌上而身体微倾的默克尔总理的对面,则是坐着的美国总统特朗普,照片由此切过。随着这一斜线产生的重量感,似乎是欧洲各国首脑在对美国领导人施加压力。

▷美国总统特朗普似乎不听老师的劝告,抱着双臂,固执而表情严肃地面对着欧洲首脑们的视线。在画面中间的后排,站着既不属于欧洲、也不属于美国的日本首相安倍晋三,似乎也在焦虑地注视着。在其右侧,美国国家安全事务助理约翰•博尔顿似乎是在弥补特朗普总统独自一人的劣势,露出了其特有的夹带顽固的茫然表情。

▷在社交媒体上,给这张照片添加文字说明的游戏玩得不亦乐乎。“G7的分裂”这个题目如何?特朗普在G7峰会尚未结束之际就启程前往即将举行北韩-美国首脑会谈的新加坡,并表示:“美国好像是所有人抢夺的存钱罐。那(个时代)已经结束了。”之后,其余六国首脑发表了反对贸易保护主义和关税壁垒的原则性声明。但特朗普总统在前往新加坡的专机内指责说,从来没有同意过这样的内容,并对加拿大总理特鲁多进行抨击。特鲁多总理则反驳称,“特朗普总统是同意了的,”展开了一番口水战。


宋平寅评论员 pisong@donga.com