Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

这个夏天看世界杯的正确姿势

Posted June. 13, 2018 07:16   

Updated June. 13, 2018 07:16

한국어

“巴西世界杯从什么时候开始?”

 在几天前的一次聚会上一位后辈这样问道。参加聚会的大部分人都不太清楚世界杯开幕日。但真正的问题却在其他地方。巴西世界杯?巴西世界杯是在4年前举行的。2018年世界杯举办国是俄罗斯。将于14日开幕。

 在历届世界杯中,韩国国民对本届世界杯的关注似乎是最低的。虽然距离地球村足球庆典的开幕仅剩一天,但却没有出现该有的世界杯气氛。

 最近,在另一个聚会上,难得世界杯足球成为了话题。但是听到对方的谈话之后,心里感觉不是很好。“(预选赛)3战3负,我记得很清楚。”“我不知道主教练是谁。”“希望尽快结束俄罗斯的观光之旅。”“没有一个听起来顺耳的声音。我甚至想,这样嘲笑代表国家的选手们真的好吗?”

 参加俄罗斯世界杯决赛阶段比赛的韩国国家足球队在开始之前就面临着双重痛苦。这就是因不关心或过分期待引发的谴责。最近与玻利维亚和塞内加尔的热身赛,以及在之前的比赛中展现出的样子令人失望确实也是事实。但冷静地说,这就是我们的实力和现实。截至12日,韩国的国际足联(FIFA)排名是第57位。现在只是展示与其排名相符的足球水平而已,并不是主教练或那么特定球员才把曾经出色的球队搞到这步田地的。

 球迷们的期待值越来越高,2002年韩日世界杯是决定性因素。在本国举行的当年世界杯上,韩国队创造了四强神话。这是空前绝后的事情。曾执教韩国国家队的胡斯•希丁克教练(荷兰)一下子成为了国民英雄。

 但截然相反的是,之后韩国足球深陷2002年的神话而不能自拔。2002年世界杯之前一场胜利都没有拿到过的韩国在以后,备受至少要打进16强的强迫观念所折磨。不计较球队自身实力和周边环境。甚至于在热身赛上没能取胜的话,也会一下子成为逆贼。

 主教练和球员们只会感到巨大负担。但重压导致失误。无法100%地展现自身实力,有时候甚至连80%都没能发挥出来。于是球迷们的责难更加猛烈。最近韩国国家队正在经历的恶性循环。

 韩国要想要战胜同分在F组的小组赛对手德国(第1位)、墨西哥(第15位)、瑞典(第24位)显然异常困难。若进行换位思考,输球是本分,赢球的话会收获2、3倍的喜悦之情。比起谴责,加油助威才有可能让国家队队友发挥更出色。

 对足球爱得死去活来的意大利和荷兰、体育最强国(在足球上并不是)美国无法出现在本届俄罗斯世界杯上。与这些国家相比,韩国已经是非常幸福的国家。如果降低要求,就能更加愉快地享受世界杯。


李憲宰 uni@donga.com