Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

2018首尔跑步大会将于14日上午在首尔广场举行

2018首尔跑步大会将于14日上午在首尔广场举行

Posted October. 12, 2018 08:19   

Updated October. 12, 2018 08:20

한국어

“为了让市民们能够尽情享受晴朗的秋天,在市中心奔跑,将全力以赴确保大会安全有序万无一失。”

 11日,首尔地方警察厅厅长李民秀(音译,照片)表示:“今年迎来第16届的首尔跑步大会,有1万多名参加者将奔跑在首尔市中心各处,因此,将在各地部署320多名交通警察和160多名模范司机等480多名人员,支援大会顺利地举行,尽力减少市民的不便”,并说了上述这一番话。李厅长说:“将以之前举办首尔国际马拉松等众多活动的经验为基础,帮助参赛者创造优秀的比赛成绩。”

 首尔地方警察厅在大会当天的14日,为了让比赛能够流畅地进行,将灵活地进行交通管制。从当天上午6时开始到10时30分为止,出发点世宗大路(首尔市厅前∼世宗大路十字路口)和终点武桥路(市厅三街~毛前桥)区间将依次受到管制。马拉松赛道的钟路(世宗大路十字路口~兴仁之门)→东湖路(兴仁之门~东大门历史文化公园)→乙支路(东大门历史文化公园~乙支路1街)→清溪川路(清溪广场~清溪5街~清溪广场)区间在上午7时50分至9时30分这段时间内将轮番受到管制。清溪川路(清溪6街,第2马场桥)区间在上午7时50分至9时10分这段时间内将进行交通管制。


申广荣记者 neo@donga.com