Go to contents

游客空缺由我们来填补吧!

Posted March. 29, 2017 07:12   

Updated March. 29, 2017 07:24

한국어

因萨德(THAAD •末段高空区域防御体系)部署导致中国游客剧减,(韩国)内需市场遭受重创,搞活国内旅游作为突破危机的解决方案而备受关注。这意味如果韩国国民能更多的、更经常的进行国内旅行的话将可以填补游客的空缺。

 28日据韩国银行济州本部和旅游业界透露,进入本月以来,截至26日前往济州旅游的外国游客平均每天为3671人,与去年同期(平均7645名)相比减少了52.0%。相反,国内游客与去年同期增加了10.6%。由于国内游客部分填补了外国游客的空白,因此访问济州岛的全体游客仅减少了2.5%。

 有人指出,若想克服只盯着中国的“守株待兔式旅游”的虚弱体质,就必须把偏向中国的市场搞得多元化,并改善过分依赖韩流和购物的结构。但问题在于这需要耗费很长时间。

 与此相比,搞活国内旅游被认为是眼下就能做的方案。据产业研究院和韩国文化观光研究院透露,韩国国民每年只要多花费一天时间进行国内旅行,振作内需的效果最多有望迫近4万亿韩元。也就是说可以抵消因中国游客骤减而带来的5.5万亿韩元的旅游收入损失推算额的相当大一部分。

 汉阳大学旅游系教授李勋强调表示,“为了搞活内需和提高国民的生活质量,搞活国内旅游将是一个迫在眉睫的课题。”并称,“为了搞活最近3年间上涨率仅停留在年均1%左右的国内旅游,采取特别的战略是十分有必要的。”



孫佳仁 gain@donga.com · 金宰永 redfoot@donga.com