Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

韩国最伟大的发明是“训民正音”……在线投票中占三成压倒性支持

韩国最伟大的发明是“训民正音”……在线投票中占三成压倒性支持

Posted May. 19, 2017 07:18,   

Updated May. 19, 2017 08:23

한국어

韩国最伟大的发明是“训民正音”……在线投票中占三成压倒性支持
专利能刺激发明,发明则是产业发展的基础。15世纪佛罗伦萨的经济振兴从启用专利制度中得到了动力。产业革命的导火线——18世纪英国的蒸气机也是专利法的产物。美国之所以能主导20世纪的世界经济,靠的也是强有力的专利制度。靠革新产品打下基础的谷歌、辉瑞和苹果就是其典型代表。

 就韩国而言,在日帝统监府专利局登利的韩国人第一号专利,是郑仁浩的“马尾帽”。那么,成就今天大韩民国的发明是什么呢?为纪念专利厅成立40周年和第52届发明日(5月19日)而举办的十大光辉发明评选结果显示,最伟大的发明是“训民正音”。针对专家组初评的25项发明,网民们从2日至17日在专利厅网站上进行了在线投票,得出了上述结果。训民正音在25项发明中独占超过30%的压倒性支持。

 在十大发明中,“龟船”排在第二,排在后面的有“金属活字”(第三)、“热炕”(第四)、“瞻星台”(第九)、“举重机”(第十)。近代以来的发明有四项入选,分别是“速溶咖啡”(第五)、“意大利澡巾”(第六)、“泡菜冰箱”(第七)、“天地人韩文键盘”(第八)。

 训民正音曾受到蔑视,被称为谚文、女文,但随着民族意识的觉醒,后来被称为国文、国书,并由朱时经先生提议称为韩文。韩国的金属活字比古登堡金属活字还要早。1377年忠清北道清州洪德寺所印的最早金属活字本《白云和尙抄录佛祖直指心体要节》就是其旁证。韩国固有的房间取暖法——热炕,具有热效高、经济、不出故障的特点。

 东西食品公司1976年开发的商标为“Maxim”的速溶咖啡,现在几乎是世界市场上速溶咖啡的代名词。意大利澡巾以其粗糙的质感,搓澡效果奇佳,堪称韩国人沐浴的必备之品。当时因为产品原料来自意大利,故而得名。现在这种产品不仅在东方,在西方也广为使用。第一台泡菜冰箱由金星公司(现LG)于1984年推出。“技术金星献给主妇们的又一满足……”当时广告中的文字至今犹在耳边。这一瞬间,打破了“泡菜要保管在泡菜缸里”的传统观念。天地人韩文键盘是三星电子1994年开发的。由垂直线(ㅣ)、点(·)和水平线(ㅡ)三键,组合后可以打出所有元音字母,在社交媒体(SNS)时代引领了韩文的使用。



池明勳 mhjee@donga.com