Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

日本战败士兵的真实经历:“天皇不是神”

日本战败士兵的真实经历:“天皇不是神”

Posted May. 20, 2017 09:46,   

Updated May. 20, 2017 09:48

한국어

日本战败士兵的真实经历:“天皇不是神”
“从此以后,我不再欠你什么。”

 1942年16岁时自愿加入日本帝国海军的渡边清,在4年后写下以这样的句子结尾的信件后,离开了家乡。因为不是家中的长子,没有什么可继承的家产,只能自谋生路,最后选择去了军队。

 此书描写了“想要报复天皇恩惠”而上战场厮杀的渡边,在战败后痛苦地摆脱天皇幻想的过程。曾经以为天皇是降临在人间的神,但天皇在战争结束后却没有承担任何责任,令渡边产生了深深的被背叛感。把天皇奉作神灵的学校教师,战争时期撺掇他入伍的知识分子,在战后却摆出一副哪里有过这种事情的否认姿态,也令渡边感到困惑和难过。

 作者如实地记录了他对天皇感受到的杀机,开始对自己曾经狂热地相信不负责任的天皇进行反省。随着他阅读日本经济学家河上肇的《贫困论》和《近世经济思想史论》,终于醒悟自己因为受到灌输式教育而对天皇产生了幻想。作者用自己的声音,淡淡地讲述了平凡的个人用自己的眼睛打量这个世界的过程。正因如此,才更加令人感动。

1946年1月天皇发布“人间宣言”,自称自己从未以人身之神自居,3月份又遇到称“天皇是国民团结之象征”的宪法草案,渡边写下了“返还服役期间所受钱财”的信件。从开始讲述的1945年9月到翌年4月,这一纪录是一个男人与被强迫自己虚幻信仰的国家所束缚的过去作斗争并获得胜利的自白,也是那个时代的证言。



金志映 kimjy@donga.com