農村結婚移居女性中的16%“經歷過家庭暴力”. APRIL 19, 2012 08:23. 金賢智 ( nuk@donga.com)
. 居住在慶南局昌郡的中國人P某（31歲）是在2001年來到韓國的結婚移居女性。她現在正在準備離婚。

P某的婆婆說她“長得又醜，又不能快點適應韓國生活，而且懶惰”，從一開始就折磨她。丈夫也漸漸瞧不起她， 以“頂撞婆婆”為由經常毆打她。

據調查，不少農村地區多文化家庭的女性都像P某一樣經歷著家庭暴力。

韓國農村經濟研究院18日表示，在去年8月份面試調查了全國34個都農復合地區和邑面的400個多文化家庭， 結果16.0%的結婚移居女性回答“在過去年1年內經歷家庭暴力”。家人引發的暴力類型也很多樣。有說瞧不起或侮辱性的言語或限制自由的外出，也有回答說經歷過毆打威脅或實際毆打。

結婚移居女性的27.7%回答說“在家人當中有很難建立關系的人”，依次是丈夫(11.0%)、婆婆(8.8%)。

農村經濟研究院研究員樸大植表示：“結婚移居女性很難適應大男子主義相對較強的農村”，“80%以上的農漁村居民肯定性的評價了多文化家庭及結婚移居女性農村社會的貢獻，這是較為正面的。”