在韓國國內購買蘋果應用程式，將以韓元結算. MAY 04, 2012 08:31. 金相勳 (sanhkim@donga.com)
. 日後，蘋果商城的應用程式（APP）或遊戲價格將由“0.99美元”等形式改為“1000韓元”等韓元單位。蘋果公司決定在韓國實施韓元結算方式，日前的美元結算原則將被丟棄。

同時，還將引進預付款方式的“iTunes Giftcard”。若引進此類購物卡，沒有信用卡的未成年也能在蘋果商城購買應用程式和遊戲。

與蘋果公司有協作關係的多家韓國電子產業相關人士表示，蘋果推進的韓元結算方式和iTunes Giftcard引進計畫已經進入收尾階段。如果是事實，以往為0.99美元或1.99美元的應用程式和遊戲價格將被變更為1000韓元，2000韓元。

蘋果早已在市場規模較大的歐洲、日本、中國採用歐元、英磅、人民幣等結算方式。蘋果公司沒有採用即時匯率，而是在這些地區以基準匯率換算價格後維持相應價格。當匯率波動過大，有必要更換基準匯率時，才會修改價格。預計，在韓國也將採用相同的結算方式。蘋果的競爭企業谷歌商城已經開始了韓元結算方式。

為本次韓元結算計畫，蘋果總公司從世界最大的電子商務交易公司ebay招聘負責國際結算業務的韓國董事，為韓國市場投入了精力。因為，目前韓國iPhone用戶約為450萬人，iPad用戶也有近100萬，其市場性得到了見證。預計今年上半年，韓國的智慧手機用戶將超過3000萬人，其市場前景廣泛。而且，韓國市場也是蘋果公司在智慧手機領域的最大競爭公司三星電子的根據地，因此具有象徵意義。

去年10月，蘋果在推出新智慧手機“iPhone4S”的語音辨識功能“siri”時曾經表示，將在今年以內引進韓國語語音辨識功能。預計蘋果公司將在今年6月舉行的蘋果世界開發者都會（WWDC）中發表韓元結算方式和iTunes Giftcard的實施計畫。估計該時期也會推出韓國語語音辨識功能，另外，在韓國市場出售音樂與食品的iTunes Store和iBookstore也有可能上市。