實力大增的孙延在. MAY 07, 2012 06:33. 柳根哼 (noel@donga.com)
. “藝術體操美女”孫延在（18歲•世宗高中•圖片）第一次連續兩次榮獲世界盃獎牌。5日在保加利亞索菲亞舉辦的“國際體操聯盟(FIG)”藝術體操世界盃和帶(ribbon)決賽中以27.300分與烏克蘭選手一起榮獲銅牌。而且上個月29日已經在俄羅斯奔薩世界盃圈(hoop)專案中榮獲銅牌。

孫延在4日在個人綜合項目中以圈(hoop：27.775)、球(boll：26.550))、棒(club：27.750))和帶(ribbon：27.725)分，共獲得109.800分，排名個人綜合第七位。5日在各項目決賽中，圈排名第四(27.700分)、棒排名第七(24.900分)，但在和帶專案中取得共同第三的榮譽。

負責排練孫延在的舞蹈家（保加利亞）讚不絕口地說道：“在世界盃連續兩次榮獲獎牌對前十名頂級選手而言也並非簡單”，“剛開始以為只是可愛的東洋小孩，可如今成為在歐洲強國受關注的選手。”

孫延在在俄羅斯訓練場繼續排練後，將出席16日開始的烏茲別克斯坦世界盃。孫延在表示：“在棒項目決賽中雖然有過失誤，但最令人欣慰的是自己克服了。在倫敦奧運會也會全力以赴。”