在韩国国内购买苹果应用程序，将以韩元结算. MAY 04, 2012 08:30. 金相勋 (sanhkim@donga.com)
. 日后，苹果商城的应用程序（APP）或游戏价格将由“0.99美元”等形式改为“1000韩元”等韩元单位。苹果公司决定在韩国实施韩元结算方式，日前的美元结算原则将被丢弃。

同时，还将引进预付款方式的“iTunes Giftcard”。若引进此类购物卡，没有信用卡的未成年也能在苹果商城购买应用程序和游戏。

与苹果公司有协作关系的多家韩国电子产业相关人士表示，苹果推进的韩元结算方式和iTunes Giftcard引进计划已经进入收尾阶段。如果是事实，以往为0.99美元或1.99美元的应用程序和游戏价格将被变更为1000韩元，2000韩元。

苹果早已在市场规模较大的欧洲、日本、中国采用欧元、英磅、人民币等结算方式。苹果公司没有采用实时汇率，而是在这些地区以基准汇率换算价格后维持相应价格。当汇率波动过大，有必要更换基准汇率时，才会修改价格。预计，在韩国也将采用相同的结算方式。苹果的竞争企业谷歌商城已经开始了韩元结算方式。

为本次韩元结算计划，苹果总公司从世界最大的电子商务交易公司ebay招聘负责国际结算业务的韩国董事，为韩国市场投入了精力。因为，目前韩国iPhone用户约为450万人，iPad用户也有近100万，其市场性得到了见证。预计今年上半年，韩国的智能手机用户将超过3000万人，其市场前景广泛。而且，韩国市场也是苹果公司在智慧手机领域的最大竞争公司三星电子的根据地，因此具有象征意义。

去年10月，苹果在推出新智能手机“iPhone4S”的语音识别功能“siri”时曾经表示，将在今年以内引进韩国语语音识别功能。预计苹果公司将在今年6月举行的苹果世界开发者都会（WWDC）中发表韩元结算方式和iTunes Giftcard的实施计划。估计该时期也会推出韩国语语音识别功能，另外，在韩国市场出售音乐与食品的iTunes Store和iBookstore也有可能上市。