English donga | Japanese donga | Chinese donga [ GB | Big5 ] | Korean donga
 
新闻纵览
经济
IT
社会
政治
国际
体育
社论
专栏
文化
娱乐
推荐链接
东亚漫评
政治
“突然出现了屏幕没有显示的船只,如果有海雾的话会导致大型事故”
MAY 05, 2012 08:51 车埈昊 (run-juno@donga.com)
 
离开中国青岛开往仁川港的巴拿马籍汽车渡轮“新黄金桥5号”(威东渡轮,2完9000吨级)船长朴用哲3日下午经历了惊心动魄的瞬间。因为从右侧突然出现了没有显示在依靠卫星位置确认系统(GPS)的船舶自动识别装置(AIS)屏幕上的船只。幸好当天因为天气好,可以用肉眼确认船只,但是没有显示在尖端机器的船只着实让他吓了一跳。

当时船上有342名乘客和45名乘务员共380名。本来进入仁川大桥进入仁川港闸门之前屏幕上会出现船只的位置、速度等数据,但是的当天却只出现了“★”符号。而且显示其他船只的AIS屏幕上出现了实际上没有云航的船只。根据海运船社的介绍,GPS正确地告知本船只的位置和现在的速度、行驶方向等。如果将该系统与雷达联系在一起的话可以知道其他船只的位置、速度等细节信息,担任着安全运行的尖兵作用。但是这样的系统最近在仁川前海发生了障碍。

朴船长表示从7日开始在八尾岛↔仁川大桥↔仁川港区间接连出现了GPS障碍。新黄金桥5号每次运行该区前的时候都会将速度降低,船长和船员们用肉眼周密地观察周围。

他表示:“如果在出现浓海雾的话后GPS发生故障的话会引发大型事故”,“天安舰被击沉事件发生前后也出现过这样的现象,因此正在格外地小心。”

社论
不能再次发生伤害5•18精神和牺牲者的事情
迎接5•18光州民主化运动33周年,有些广播和...
专栏
“4大恶烧酒”的登场
最近看到警察的行径后觉得日后在韩国,性暴力、家...
Copyright 2008 donga.com. All rights reserved.
Contact newsroom@donga.com for more information.