实力大增的孙延在. MAY 07, 2012 06:33. 柳根哼 (noel@donga.com)
. “艺术体操美女”孙延在（18岁•世宗高中•图片）第一次连续两次荣获世界杯奖牌。5日在保加利亚索非亚举办的“国际体操联盟(FIG)”艺术体操世界杯和带(ribbon)决赛中以27.300分与乌克兰选手一起荣获铜牌。而且上个月29日已经在俄罗斯奔萨世界杯圈(hoop)项目中荣获铜牌。

孙延在4日在个人综合项目中以圈(hoop：27.775)、球(boll：26.550))、棒(club：27.750))和带(ribbon：27.725)分，共获得109.800分，排名个人综合第七位。5日在各项目决赛中，圈排名第四(27.700分)、棒排名第七(24.900分)，但在和带项目中取得共同第三的荣誉。

负责排练孙延在的舞蹈家（保加利亚）赞不绝口地说道：“在世界杯连续两次荣获奖牌对前十名顶级选手而言也并非简单”，“刚开始以为只是可爱的东洋小孩，可如今成为在欧洲强国受关注的选手。”

孙延在在俄罗斯训练场继续排练后，将出席16日开始的乌兹别克斯坦世界杯。孙延在表示：“在棒项目决赛中虽然有过失误，但最令人欣慰的是自己克服了。在伦敦奥运会也会全力以赴。”