Go to contents

顶尖选手柳贤振要适应4天的休息日

Posted April. 14, 2014 03:07   

한국어

“这是惊人的。(It's amazing)”

美国职业棒球LA道奇队的专属广播(KLAC)解说员开恩•肯尼迪12日如此评价了柳贤振,柳贤振在12日与阿里索那队进行比赛时,用7局、2个被安打、1个四坏球、8个三击不中出局、无失分的成绩完成了比赛。这是柳贤振的最高赞词。在客场3连赛的第一场比赛,用6比0的比分实现了完全的胜利,教练麦丁里也称赞了柳贤振的头球,说:“这是我们所期望的。因为他,投手候补队员们才得以休息。”至今的成绩为2胜1负的柳贤振将平均失分降低到了2.57分。

○顶尖投球

12日是职业联赛3连赛开始的第一天。大部分球队都派出了顶级选手。柳贤振在当天结束比赛后受到了体育新闻的集中照明。MLB网络“quick pitch”的主持人海迪•瓦特你也表示:“今天各队都派出了顶级选手,柳贤振的投球与这些球员相比,毫不逊色的。”

当天的最佳投手是曾与柳贤振对决过一次的圣地亚哥队顶级投手安德鲁•凯西那。他在与底特律队的比赛中,以6比0取得了胜利。在9局比赛中,他实现了1个被安打、2个四坏球、11个三击不中出局的成绩。柳贤振等于是第二名投手。得克萨斯的阿尔韦修•刘也取得了1个被安打、1个四坏球、9个三击不中出局的成绩,但是未能引领胜利。

在上个赛季,曾是柳贤振的对头选手的阿里索那队歌尔德修密特当天以1次空击、6次三振出局,只实现了3个击球数、无安打。打出5个本垒打的马克•特兰伯也得到了2个三振出局。柳贤振的8个三击不中出局中,3个是三振出局。这表明柳贤振对身体及外侧的投球较好。99个投球总,70个是三振。他的三振比率是71%,在当天出场的顶级选手中位居第一。柳贤振在比赛结束后表示:“球的控制比上个比赛好。我想投得第一点,这取得了效果。”

○增加休息的长短处

当天比赛结束后,当地媒体关注的焦点是柳贤振的补充休息。职业联赛是有162场比赛上长期赛,因此如果不是第5位出场的选手,在比赛会一般都是在休息4天后在第5天上场。KLAC表示:“柳贤振在休息得比平时多后,投出了很棒的球。在韩国一般都是在休息5天后登场。”柳贤振也表示:“ 身体已近习惯了 韩国的5天休息日,因此在增加休息日后取得了更好的成果”,“但是日后要让身体适应美国职业联赛。”记录上也显示,柳贤振在休息5天后在第6天登场时表现出了最佳的状态。这时他获得了7胜1负,平均失分是2.12。在休息4天的时候是5胜5负,平均失分3.79。休息日超过6以上时的成绩是4胜3负、平均失分2.56。柳贤振的身体情况和记录非常吻合。

如果增加休息时间,每次都要根据柳贤振的情况调整换人。但是柳贤振是第3位出场选手,调整出场顺序将是很难的事情。在下一个出场比赛—与旧金山进行客场比赛时就要面临这样的问题。15日就是换人日期。如果柳贤振休息4日的话,第5位出场选手波尔•马霍伦就要坐在候补区。但是柳贤振减少一天的休息日,马霍伦就能参加旧金山比赛。从长期来看,柳贤振应该适应休息4日、在第5天上场的比赛节奏。