Go to contents

《好运的一天》等54部韩国小说将出版漫画版

《好运的一天》等54部韩国小说将出版漫画版

Posted July. 17, 2014 03:28   

한국어

朴婉绪的自传体小说《那么多的酸模都让谁吃了》中描述的开城食寺洞的自然美景、李孝石《荞麦花开时》中许生员怒打耳光的那家小酒铺,玄镇健《好运的一天》中主人公拉人力车的那条首尔街道……

在一个四方形上画满了韩国小说内容,《漫画韩国代表文学选》于近日出版发行。韩国代表漫画家金广成(直译)、金东华、吴世英(直译)、李喜财(直译)所画的韩国现代小说54篇,分别刊登在15个分册之中。漫画研究所部长金俊英表示“比起文字,青少年更加爱好影像媒体,我们希望通过漫画的形式向青少年推广我们国家的文学之美,这是我们策划这次小说漫画题材的初衷”。

金东仁先生的《红山》小说中的主人公在漫画家金东华的笔下变得活灵活现,欺负同族又思念故乡的心情跃然纸上。创作朴婉绪作家的《那山真的在那里吗?》的漫画家金光成(直译),将小说中的主角目睹哥哥死亡过程的复杂心情细腻地展现在读者面前。小说中的时代背景、人物表情、身体动作都生动地跃然纸上。

黎泰军《亚当的后裔》(直译)、朱耀燮《客人和妈妈》(直译)、何根灿《白纸胡须》(直译)、金宥静《冬柏花》(直译)、郑彩凤《丝绸悲伤》(直译)、李想《翅膀》(直译)、金东里《巫女岛》(直译)、罗稻香《哑巴三龙》(直译)等作品也可以通过这部系列漫画丛书领略小说的魅力。