Go to contents

【社论】应强烈问责检、警方,协作不利错过“活人俞炳彦”

【社论】应强烈问责检、警方,协作不利错过“活人俞炳彦”

Posted July. 25, 2014 03:41   

한국어

昨日,国会法制司法委员会和安全行政委员会发布的紧急现案报告中,对法务部长官黄敎安和检查总长金镇太、警察厅长李晟汉的提出了辞退要求。朝野两党议员分别指责了检、警方的无能,不仅错过了眼前的俞炳彦前SEMO集团会长,还浪费大量搜查力,居然追踪了40多天的俞炳彦幽灵。

上个月10号,朴槿惠总统在国务会议中强烈指责了检方和警方,随后检、警方甚至动员了军队,召开了紧急班常会。但是在当时俞炳彦已经死亡。朴槿惠总统总共督促了4次俞某的检举问题。每当这时,检、警方都会表示“检、警方信息共享做到了100%,一切进展都没有问题”,但事实证明检方却对警方隐瞒了关键的决定性证据。

5月25日,检方夜间搜查全南顺天别墅的时候,也需要向当地警方通报并得到警方的支援。只是在当时,检方仅仅抓捕了伺候在俞某身边的女人,而却没有发现就隐藏在当时现场的俞某。随后又没有安排相关的警力进行戒备,全都撤回,为俞某逃亡提供了机会。这绝对是检方和警方各自做事招致的失败结果。对于搜查别墅失败的事情,检查隐瞒了一个多月的时间,直到俞某的尸体被发现之后才偷偷地公开,这一点更令人气愤。对于俞某逃亡时身上并没带有8.3亿韩元现金和16万美元的情报也没有向警方公开。因此警方一直认为俞某过的逃亡生活是“皇帝般”的奢侈逃亡,才会疏忽对邻近地区的山野调查。

必须要明确公开法务部长官黄敎安和检查总长金镇太是何时得到有关在现场发现巨额现金的报告。二人若没有得到相关报告自然是问题,如果二人得到了情报却没有向警方通报,这将是更大的问题。曾经因拷问致死的朴钟哲事件发生当时,也因隐匿情况暴露而给第五共和国政权带来了致命一击。必须铭记这一点。

检、警方的调查不利和协助失败绝对不能以仁川支检察长的辞退和全南地方经常厅长的解职而简单了结。如果检、警双方协作得当,原本应该有多次抓捕俞某的机会。与此同时,如果参与调查尸体和遗物的警察和负责这起尸体案的指挥官哪怕多考虑了一点点,也不会发生警方动员145万人力、搜查全国20多万地方的事情发生,更不会发生动员军队的事情。从清算检方和警方组织的层面出发,必须对首脑部进行强烈问责。