Go to contents

世越号发生之后,韩国国内小说陷入濒死状态

世越号发生之后,韩国国内小说陷入濒死状态

Posted September. 18, 2014 03:18   

한국어

韩国畅销书目录中韩国新刊小说全面消失踪影。

17日,据教保文库的数据显示,今年(1~8月份)在小说领域进入累计销量前10位的小说中韩国小说仅有两部。而这两部小说并不是今年出版的新作,而是去年7月出版的赵廷来的《丛林万里》(Hainaim出版社),以及由于近日影片的上映重新受到关注的金爱兰的《忐忑人生》(ChangBi出版社)。

考虑到日本作家东野圭吾的《梦幻花》(BIChae出版社)自5月出版之后进入销量前10位这一点,今年国内小说的成绩几乎是不及格。

今年韩国小说的低迷原因,首当其冲的是4月16日发生的世越号沉船事故。殷熙耕为迎接步入文坛20年,于今年3月发行了小说集《与其他所有雪花非常相似的唯一一朵雪花》(MunHakDongNE出版社),自发行之后迅速升至销量排行第二位,备受期待,寄希望于成为继《丛林万里》之后的又一部销量佳作,但是自世越号发生之后很快挤出排行榜20之外。3月末发行的李外秀的《完全变态》(Hainaim出版社)也曾进入排行榜近7周的时间,但此后被挤出。

Hainaim出版社编辑主人李真淑(直译)表示“国内作家的小说非常重视与读者之间的对话,这种亲密接触式的宣传非常重要,但是自世越号事故发生之后只能全部取消这类宣传活动。李外秀作家的粉丝之中甚至有人还不知道他有新作发行”。

世越号事故的余波预计还将影响小说出版界很长一段时间。MunHakDongNE出版社虽然正在准备发行明星作家金爱兰《眼泪的科学》、朴玟奎《Mass Game Generation》,但是世越号事故发生之后,出版发行的时期遭到延迟,目前仍然未能确定发行时间。多数出版界人士都表示“感受性较为敏锐的作家们,世越号事故发生之后无法集中到创作之中”。

世越号之后6月份发行了韩江(音译)的《少年来了》(ChangBi出版社),7月份发行了成硕济的《透明人》(ChangBi出版社),销量分别为2万部、4万部,但依然未能重燃出版界的生机。也有分析认为,韩国国内小说销量不佳是由于,相似的时期,保罗•科埃略的《Adulterio》(9万部)、米兰•昆德拉的《为了告别的聚会》(4万部)、村上春树的《没有女人的男人们》(14万部)等,读者的关注分散到世界性作家的作品。

同时也有分析认为,韩国小说的趣味和竞争力低下。如今,若不是像电视或电影中出现的小说、或者可以吸引不停读下去的所谓题材小说还算比较受到欢迎。教报文库的一位有关人士表示“熟悉影像内容的读者比较偏爱题材小说,而在这种领域韩国小说的竞争力不够强”。