最近在大阪、神户等日本关西地区，职业棒球的季后赛正在激烈上演。关西地区本土球队HANSHIN接连4次击败中央联盟顶级系列（Central League Climax Series）季后赛（Final Stage）的宿敌东京的Yomiuri队，9年来首次进入到日本总冠军系列(Japan Championship Series)。大阪的“HANSHIN爱”热情高涨，甚至韩国职业棒球的釜山乐天爱、光州起亚爱都无法匹敌。甚至有分析认为，在整个联盟中若HANSHIN获胜，将在日本产生最大的“经济效果”。
▷HANSHIN在进入到日本总冠军系列的球队一等功臣是最后投手吴升桓。在中央联盟顶级系列季前赛时与Yomiuri队的四场比赛中都出场比赛，负责了球队的后门。包括常规赛程最后阶段的5场比赛在内，可以说吴升桓已经接连上场比赛了11场，全部取得胜利。吴升桓进军日本职棒第一年，作为第一个登陆日本职棒联赛的韩国运动员就获得了季后赛MVP荣誉。
▷吴升桓的又快又重的球，不受危机动摇的比赛心理，在韩国之时就被称为“石佛”。今年进入日本之后，在常规赛季创下39记救援，称为赛季救援王。加上出场了所有季后赛比赛，直到目前没有败绩，为球队连胜做出决定性的贡献。难怪日本如此情绪高涨。韩国的“石佛”在日本还获得了“石神樣”的外号。
▷20世纪90年代后期，作为Chunichi Dragons的最后投手，宣铜烈的活跃表现，在当时在日本作为特派员工作的笔者也带来了放松紧张的活力因子。关西地区是很多在日韩国同胞生活的地区。“HANSHIN的守护之神”吴升桓的活跃也将为我们的同胞及驻日本韩国企业的派遣员工与他们的家人带来看比赛的乐趣，他们也会感到对祖国的自豪感。HANSHIN队将于25日起与Pacific League最终胜者开始7场4胜制达的日本总冠军系列比赛。继常规赛、CS之后，期待吴升桓将在日本总冠军联赛继续激战延续胜绩，成为日本棒球联赛历史上的“传说”。
權純活 评论员
About Dong-A Ilbo