16日仁川、17日大田、18~19日全北群山、20~23日全南长兴、24日首尔。横扫今年赛季韩国女子高尔夫巡回赛KLPGA的金孝珠（19岁、乐天）本周日程安排尤为紧张。在仁川结束本赛季最后一场巡回赛之后，赛后第二天开始接连出席了多场为培养高尔夫青少年募捐慈善高尔夫大会和偶像活动。本周末将出席自己的服装赞助商举HAZZYS GOLF办的活动大会。赛季结束后来一场甜蜜的休假可谓是奢望。金孝珠笑称说“赛季比赛期间好像更加轻松”。在本赛季KLPGA巡回赛中取得5个冠军，成为获得理解最多奖金（12亿韩元）的四冠王。得益于这一连串出色的成绩，金孝珠十分欣然地接受这一切。她说“我小时候也有很多人帮助过我，所以我才会有今天这样的机会。我希望为后辈们作出哪怕一点的贡献。当然也不能忘记粉丝和赞助商的关心”。
全国巡回结束之后，在下一周也将度过十分忙碌的日子。不仅要出席各种颁奖典礼，还要前往日本东京访问俱乐部合作公司本部尤尼克斯，进入明年使用的俱乐部建设。
与此同时，金孝珠也是积极参与慈善的运动员。她的故乡是江原原州市，因直升机坠入牺牲的江原道消防本部所属的消防官家属们，金孝珠决定于25日捐赠5000万韩元。同时，也在同一天，她将向联合国后援会和首尔高丽大学眼癌医院的小儿癌症患者转交捐赠款。
虽然目前忙的不可开交，但金孝珠仍有一件事是每天必做的。那就是每天下午8时30分开始与外教进行视频英语学习。为了明年进军美国女子高尔夫职业比赛LPGA，正在努力积累语言实力。今年年末，金孝珠将接受一直推迟的近视手术，并于明年年初前往泰国训练。
About Dong-A Ilbo