Go to contents

梁玹种“我想去明尼苏达州”,KIA“就那点钱?”

梁玹种“我想去明尼苏达州”,KIA“就那点钱?”

Posted November. 24, 2014 08:32   

한국어

KIA梁玹种(26岁、图)有望进军美职棒。梁玹种明确表示无论非公开转会价格多少,都原因前往美国。然而,KIA则表示“转会费用太低很难接受这个价位”。23日下午,与梁玹种面谈之后,KIA有关人士表示“不能只顾梁玹种一个人,还要为日后韩国棒球队要进军美职棒时的金额着想,如果这次低价成交,很有可能成为日后韩国队员转入美国的价格标准”。

当天上午,明尼苏达州官方推特发表消息称,已经向梁玹种提出了球队可支付的最高转会费用。然而并未公开具体数字。KIA同样未予公开,只是圣地亚哥向SK金光铉提出的200万美元(22.26亿)更少的传闻传出。此时梁玹种与KIA决定将在24日再次会面,KIA需在28日之前向美国球队方面答复是否接受转会条件。

2年前柳贤振(27)曾以2573.7737万美元33美分(大约286.461亿韩元)转会洛杉矶道奇队,那时候也没有多少人想到韩国投手会遭遇如此低廉的待遇。那么,金光铉与梁玹种与柳贤振不同之处到底在哪里。

答案在供求率。美职棒判断一个球员时要求球员具备的能力是三振对四坏球后送上垒的比率。这种比率不仅可以考量能否把球投向预定的地点这一能力,以打手为对象,也可以判断如何展开比赛这一全盘能力。

柳贤振在国内棒球联赛征战的7年间相比于四坏球后送上垒达到383个,三振1238记多出了金3.23倍。金光铉(三振870记、四坏球后送上垒471个)其比率仅为1.85;而梁玹种(三振748记、四坏球后送上垒455个)比率以1.64更低一些。今年在美职棒征战常规比赛的投手80人中,这一数据没有超过2的运动员只有2人。三星Rick VandenHurk(29岁)在韩国参加的两年棒球联赛中该比率创下3.41,但其在美职棒征战的6年期间该数据仅为1.86。

明尼苏达州地区日报Pionner Press引用2013年明尼苏达州地区小联盟赛(Minor League)最佳投手为Andrew Albers的事例表示“梁玹种在韩国是一位可以引诱对手捕捉三振的球员,但能否在美职棒发挥这种面膜仍是疑问”。