Go to contents

“当年4岁孩童,如今已是两个孩子的妈妈”……失散母女40年后如何相逢?

“当年4岁孩童,如今已是两个孩子的妈妈”……失散母女40年后如何相逢?

Posted December. 17, 2014 03:37   

한국어

母亲说等情况稍好点一定来接她,就把4岁的三女儿托付到亲戚家。那是有关妈妈的最后记忆。李正美(直译,44岁)被亲戚带着去过很多家,最后被全南求礼郡的一对老夫妇收养。户籍上的名字也改成尹正美。随着时间的流逝,妈妈和两个姐姐的面孔也逐渐模糊。只是茫然地认为母亲是去世了。

15日,李某接到一通来自绿伞儿童财团的电话。电话中说已经找到40年前就此离别的母亲崔顺子(直译、70岁)。电话中说,经国立科学调查研究院的鉴定结果显示,二人DNA99.9%一致。李某怀疑自己的耳朵,当时只不过4岁的李某,如今已为人母,膝下已经有22岁的儿子和17岁的女儿。

16日在首尔中区儿童财团,因贫困不得不分开的母女终于相逢。一进入相逢地点,母女双方一眼认出对方,20多分钟的时间里始终流着眼泪无法言语。崔某抚摸着女儿李某的后背,不断重复说“对不起,让你吃苦了”。李某跪倒在目前面前,默默地流着眼泪,终于断断续续地说道“妈妈,误会你了,对不起”。

母女40年来能够相逢,得益于寻找失踪家人的财团旗下失踪儿童专业机构的帮助。崔某为了寻找女儿也曾出演电视节目,也曾在地区报纸里登广告,但未能获得任何有价值的信息。李某一直以为被家人抛弃,始终未曾尝试寻找家人。然而,随着婆家亲戚的劝告,抱着试一试的心情于去年8月注册了自己的DNA。此后李某于今年10月在警察局登陆自己的DNA,这才有了失踪儿童专门机构向专门机构核对二人DNA的举措。

李某表示前一晚由于激动和担忧未能入眠。李某接连擦去母亲的眼泪,说道“一直没能让孩子们见到姥姥,现在终于可以了,很开心”,难掩心中的澎湃。