在古代就有着避讳君王姓名的忌讳。就是说拥有尊贵身份的人，不可直呼其名！虽然忌讳风俗如今已经不再，但这种心理现象仍然存在。以总统为题材的电视剧或电影，无论在美国还是在韩国，首次出现时都十分地小心谨慎。更何况是涉及现任总统的电视剧或电影，对这种题材更不会轻易尝试。
▷在朝鲜，金正恩被称为是最高尊严。尊严用拉丁语是奥古斯都。在古罗马，首位皇帝就得到了奥古斯都的称号。圣奥古斯都是早起基督教的代表性教父哲学家的名字。也曾出现过被称为尊严王菲力浦（菲力浦奥古斯特）的伟大的王。也许朝鲜认为尊严一次尚有不足，前面有多加了一个形容词最高。用更容易理解的话来说就是“至尊”。这种修饰语也就应该用在神、或者是武侠世界里想象中的超现实主义英雄身上。
▷描述暗杀朝鲜最高领导人的美国喜剧影片《采访》上映被取消。据悉，自称制造了索尼影业娱乐公司遭黑客攻击事件的“和平守卫者（GOP）”黑客组织在网上发布警告信，称电影《采访》公开上映和首映的影院会出现危险。“还记得2001年9月11日吗？我警告你们离那些地方远一点(如果你家在附近，也最好走开)”，该电影纽约首映式的主办方随后立刻宣布，原计划要举行的首映式取消。上个月GOP黑客攻击索尼公司当时，在恶性软件中发现韩文代码，因此推测这是朝鲜所为。朝鲜好像将这部影片理解为是针对一个国家的攻击行为，或者是一种侮辱。
▷名字和形象在如今的现代社会也在发挥非常玄妙的作用。对于暗杀领导人为题材的电影，无论哪个国家都会表现出这种排斥感。抛开电影的质量不提，对于一部制作完成的影片，由于遭到恐怖威胁而不予上映，这又是另一个问题。德国向画出默罕默德漫画的丹麦政治漫画家库特•韦斯特高(Kurt Westergaard)颁发言论奖，而欧洲将这一事件当作了自由的指标。美国作家斯坦利（直译）在CNN的发表评论文章说：“这部电影完全遭到垃圾般得评价，而这部电影将美国的表现自由推向了重大的试验台上”。
宋平仁 评论员
About Dong-A Ilbo