《横说竖说》95年的历史

《横说竖说》95年的历史. April. 01, 2015 07:13. by 洪瓒植 chansik@donga.com. 古文献中，“横说竖说”这个词语最早出现在高丽时代文人李穑评价郑梦周的文章中。文中写道，郑梦周“横说竖说无非当理（不管横着说还是竖着说，总符合道理）”。在性理学中，“横”表示我们生活的现实，“竖”意指亘古的时间。不得不说这是对贯通现实和历史的郑梦周最高的赞誉。 《东亚日报》的专栏《横说竖说》诞生于1920年7月25日发行的第100期报纸上，第一期《横说竖说》针对《东亚日报》创刊仅3个多月就被禁止发行16次的情况指出，“言论自由遭到了残酷蹂躏”，“《横说竖说》反而在这种地方才有价值”。在文章最后以“今年只写庆祝《东亚日报》100期的贺词，忍住不再‘横说竖说’，虽然不知道谁会高兴”作为结语，令人玩味。 “横说竖说”虽然也有“讲话无条理、无头绪”的意思，但多用于褒义。朝鲜中期的学者宋浚吉曾说，“为了启发他人，既要直言，也要委婉”，朝鲜后期的文集《苏斋集》里的文章说，“从多个角度展开论述，启发他人，使其理解”。在黑暗的日本统治时期，《东亚日报》使用了“横说竖说”的多重含义，以自由奔放的笔致，以广阔的视角，努力解剖现实。 《横说竖说》的批评是辛辣的。栏目开设后的第二天，即1920年7月26日，对朝鲜总督府的地方自治方案进行了抨击，指出“如果只是像蝉蜕一样的东西，不如把它卖到药材铺子”。同年的8月8日，日帝表示将雇佣朝鲜人公务员，《横说竖说》指出了其虚伪性，斥责说“不能把政治搞得像夜市小商小贩的行径”。在迎来创刊95周年之际，《横说竖说》是否精神气概如初？颇值得我们深刻反省。为了以与时俱进的洞察力面对现实和历史，我们将再次勒缰奋蹄。