Go to contents

“日本产业设施不符合世界文化遗产宗旨”

“日本产业设施不符合世界文化遗产宗旨”

Posted May. 25, 2015 07:09   

한국어

围绕日本申请登录世界文化遗产的近现代产业设施因包含强征朝鲜人的设施在内而引发争议,联合国教科文组织所属的国际古迹遗址理事会(ICOMOS)日前不仅劝告日本将负面的历史包含进去,日前又表示日本所申请的设施不符合世界文化遗产的根本宗旨,要求日本予以充分的完善。

ICOMOS本月15日在教科文组织世界遗产委员会(WHC)主页上公布了“世界文化遗产登录审查评估报告”(共353页),其中关于日本设备相关部分(第88-102页)包含了以上内容。该报告书在94页上写道:“在日本方面提交的档中,只反映了从西欧输入重工业、造船、煤矿等若干种产业设备的‘技术过程’,却没有揭示产业技术所带来的复杂而广泛的社会政治性变化。(日本)必须对数据进行充分完善。”

教科文组织对于“产业革命遗产”是这样定义的:“不仅带来社会政治性的变化,也包括设立大学、实现通信、铁路、海上运输等对于推翻社会教育医疗等旧封建体系所产生的影响。”报告认为,根据这一定义,“我们判断,日本申请的设施并没有包括产业革命的整个阶段”。

从报告的这些表述来看,教科文组织已经超越了要求日本政府让有关设施“告知历史全貌”、包含强征朝鲜人等负面历史的层面,是在从根本上置疑日本的这些设施能否被看作世界文化遗产,预计将引起争议。

针对这一问题,日本《朝日新闻》在23日的报导中援引日本政府相关人士的话说,原定于6月底于德国波恩举行的教科文组织大会上对日本申请的审查有可能会被延期。该报援引匿名的日本文化厅干部的话报导说:“虽然日本政府相信肯定会进入遗产名录,但也在担心‘延期审议’的可能性。”

《朝日新闻》的报导还说:“2008年以色列曾申请将位于黎巴嫩和叙利亚边境地区的‘三重拱门’列入世界文化遗产,但由于阿拉伯国家强烈提出国境问题,2011年的教科文组织大会最终决定延期审议,申请事实上落空。”

与此同时,韩国政府也准备启动在国会层面进行应对的“外交战”。国会外交统一委员长、新国家党议员罗卿媛24日表示,“外统委所属的朝野议员们将组成工作组,计划于下月初访问教科文组织6个主要会员国,表明韩国政府的立场,并寻求他们的支持。”



巴黎 全胜勋 东京 朴炯俊 特派员 李贤秀 记者 raphy@donga.com