Go to contents

指挥大师郑明勋的辞职

Posted August. 29, 2015 09:27   

한국어

首尔市立交响乐团艺术导演郑明勋昨天在接受采访时称“将辞去导演职务”,宣布到今年年末任期届满时将不再续约。他表示,将完成已经预定的演出日程,“将指挥所得一分也不花,全部捐献给人道主义事业”。去年年末,在首尔市立交响乐团代表理事朴玄贞(音)粗口事件和性骚扰事件曝光过程中,郑明勋也被指年薪过高、虚报机票等而引发争议。他的辞职表明了自己繁杂遗憾的心情。

首尔市立交响乐团的事态,起源于前代表理事朴玄贞和事务局职员之间的矛盾,最后演变成女性首席执行官和著名指挥家之间的真实与谎言之争。去年12月初,市立交响乐团的17名职员向媒体发布了呼吁书,称朴代表理事平时言语粗暴,并在聚餐时对男职员上下其手。对此进行反击的朴玄贞主张,郑明勋导演是这些职员的背后人物。结果,朴玄贞自动辞职,并接受了警方调查,本月11日,被宣布并无强制性骚扰嫌疑。

在这一过程中,有关郑明勋导演的各种质疑不断,如乐团支付的机票最后被郑导演的儿子和儿媳使用等。部分市民团体以此为由,指控郑明勋贪污,目前警方正在调查中。音乐界人士认为,韩国培养出的世界级指挥家,莫名其妙地被抓住小辫子而遭受侮辱,令人倍感痛惜。从2006年起,郑明勋执掌首尔市立交响乐团的指挥棒,正是在他的带领下,乐团于去年受到欧洲4国的邀请,参加了主要音乐庆典,作为亚洲顶尖的交响乐团而受到瞩目,可以说,他的功远大于过。

首尔市立交响乐团的内讧余波仍未平息,原定于4月举行的美国之行也被取消,美国《纽约时报》也报道了同郑明勋有关的交响乐团的事态。今年,是交响乐团转变为财团法人10周年,离创造受市民爱戴、世界水平的交响乐团的目标还十分遥远。当前,风雨飘摇的首尔市立交响乐团也好,离开乐团的郑明勋大师也好,令人看起来颇觉悲凉。



高美锡 评论员 mskoh119@donga.com