Go to contents

“大爷式占座”入选英国牛津词典

Posted August. 29, 2015 09:27   

한국어

在地铁等公共交通工具上,大大咧咧分开两腿就座,以至于给邻座带来不便的“大爷式占座”行为,在英语中叫做“Manspreading”,如今这一词条新被列入英国牛津英语词典。牛津词典的编辑人员27日将包括“大爷式占座”在内的1000个新词条增录如词典。

1985年到1992年美国ABC广播公司的人气连续剧《百战天龙》也作为新词收录。Macgyver成为一个动词,表示巧妙利用现有的材料和工具制作某种东西。此外还有表示兜内手机误拨号的“Pocket Dial”、不小心坐在屁股兜手机上造成误拨号的“Butt Dial”等。牛津在线词典的新词每个季度都会新增补充,要想登录该词典,必须要有大众不断使用的证据。



朱成河 记者 zsh75@donga.com