Go to contents

守护“生态系宝库”顺天湾的庭院

Posted September. 01, 2015 07:28   

한국어

全南顺天市丰德、五德洞一带,面积111万平方米的广阔庭院里,迎来了与众不同的秋天。庭院里种有86万株树木,整个夏天都在拥抱热烈阳光的玫瑰花、向日葵、非洲菊等秋季花木,娇艳地盛开了65万朵花儿,迎向蓝色的天空。

这片庭院,是为了保护距此向海边5公里处的生态界宝库顺天湾而于2013年修建完成的。在2013年顺天湾国际庭院博览会开幕以后的两年里,这片庭院成了康复名所,已先后接待了1000万名访客。庭院已超越了9月5日顺天湾生命安全带的作用,成为引领韩国庭院产业的第一号国家庭院。

○守护“生态系宝库”的庭院

顺天湾是顺天市大台洞海龙面等海岸河口形成的沿岸湿地。顺天湾拥有2260万平方米的湿地、540万平方米的芦苇滩,是生态系的宝库。顺天湾湿地和芦苇滩,是黑鹤、黑头鸥、大杓鹬等240余种鸟类、中型仿相手蟹、枣耳海螺、白足笼蟹等300余种滩涂生物的栖息地。顺天湾是世界五大湿地之一,2006年加入拉姆撒尔协湿地公约,2008年被被指定为国家级文物名胜第41号。

前来参观顺天湾的游客们,在2002年一年不过10万人。但是,到了2010年,想来看生机勃勃的顺天湾的人,就猛增到了300万人。由此,顺天湾也因汽车尾汽和噪音等副作用而经历了痛苦。

顺天市的市民们为了保护顺天湾的湿地和芦苇,绞尽脑汁思考之后,决定在距市中心5.2公里的地方,建立一个庭院作为缓冲地带。用庭院来分散游客,从而保护顺天湾的生命力。市民们用这种办法营造的庭院里,2013年举行了顺天湾国际庭院博览会,并被命名为“顺天湾庭院”。

庭院营造完成后,前来顺天湾的游客,在2013年减少到235万名,去年进一步减到150万人,到今年8月已减少到100万人,生态环境正在得到改善。与此相反,访问顺天湾庭院的游客,2013年为440万名,去年为350万人,到今年8月已有295万人,每年都超过300万人次,给地区经济发展带来了助益。顺天大学生命产业科学学院院长金准善表示:“虽然不能断定地说顺天湾生态系在3年里复活了,但是环境压力因素已然减少是不争的事实。”

○顺天的品牌“国家庭院第一号”

顺天市4日将在首尔广场举行纪念顺天湾庭院被指定为大韩民国国家庭院第一号的前夜祭活动。前夜祭活动将以农乐表演开始,然后放映宣传片、报告被指定为国家庭院的经过和音乐会等。

顺天市长赵忠勋5日将在顺天湾庭院,接受由山林厅长正式颁发国家庭院指定证书。

从6日至11日,顺天湾国家庭院将半价开放。顺天湾被指定为国家庭院,是以去年修改通过的关于兴建和振兴林园的法律为法律依据的。

顺天湾被指定为国家公园,意味着它与国立公园、国立林园等一样,是由国家管理的自然遗产扩张成为庭院。每年66亿韩元的管理运营费中间,将有一半由国家提供。顺天市顺天湾管理中心长赵炳哲表示:“顺天湾庭院被指定为国家庭院第一号,除能提高城市的品牌外,还将发展成为花卉、庭院、专门人才等相关产业的麦加,将获得提高竞争力的机会。”



顺天=李衡柱记者 peneye09@donga.com