Go to contents

法国也有韩国美容

Posted September. 18, 2015 07:24   

한국어

丝芙兰(Sephora)是法国最常见的化妆品专门商店。据法国报纸《费加罗报》16日报导,路易威登系列化妆品销售连锁店丝芙兰,本月初开始全面陈列和销售韩国产化妆品。《费加罗报》在题为《韩国已成为难以躲避的化妆品时尚枢纽》的文章中,引用兰蔻有关人士的话报导说,“最近几年来化妆品业界的成功范例,从BB霜、眼影到纸面膜,大部分都来自韩国。”

爱茉莉太平洋受到源自中国的韩国美容热潮的影响,成为韩国综合股市的帝王股。爱茉莉太平洋作为世界性的品牌,最早予以认可的国家是法国。在法国设立当地法人并于1997年推出的香水“洛俪塔(lolitalempicka)”成为能与香奈尔的“NO.5”和CD的“J’adore”一较高低的香水。但是,在化妆品领域,并没有轻易攻克法国市场。现在,销路已开始打开。

用韩国语和英国在电视中主持时尚节目的金艾琳(音译•27岁)通过“照片墙(instagram)”向全世界的55万名粉丝,发送了她本人的美容心得(tip)。今年7月,美国化妆品企业雅诗兰黛选拔金艾琳出任“全球美容贡献者(global beauty contributor)”。选择艾琳是为了将韩国美容的经验与全球潮流联系起来。雅诗兰黛抢先关注韩国美容,给在全球市场中与它进行竞争的法国化妆品业界产生了影响。

法国人过去一说起东方女性的特征,都会提到迪斯尼动画片女主人公木兰那样的大眼晴。但是,现在则更为关注像孩子一般的柔和皮肤。特别是,韩国女性比日本和中国女性拥有更好的皮肤,并认为那是依靠细腻的化妆品得以保持的。韩国美容令化妆品发源地法国也产生关心,其潜力究竟有多大,真的令人好奇。



宋平仁评论委员 pisong@donga.com