新国家党政策委员长金正薰前天就美国拒绝转让下一代战斗机F-35的核心技术表示：“希望这件事能够成为我们再次检点对美交往方式的契机。”韩国军在引进40架美国洛克希德-马丁公司的F-35的同时，希望能够得到核心技术的转让，但是遭到了美国的拒绝。这件事在国政监查中引起了争议，执政党籍的国会议员也罕见地对韩国政府进行了批评：“听说是以洛克希德公司获得美国政府批准的前提下，双方才签订的合同。我很纳闷，我国政府为了签下合同，针对美国政府作了哪些努力？”
根据防卫事业厅不久前向国会提交的资料，美国政府拒绝了韩国政府关于提供有源电子扫描阵（AESA）雷达、红外线探索追踪装备等四种技术的请求。虽然防卫事业厅表示这些技术（的转让）并没有包含在正式合同内容里，但如果不能获得核心技术的传授，投入18万亿韩元的韩国型战斗机（KFX）计划有很大的可能会成为“空罐战斗机”。今年3月KFX计划被列入韩国宇航产业（KAI）时，也有人指出“能否经美国政府的批准，不出问题地获得洛克希德-马丁公司的核心技术，是成败的关键，”在开始之前就早已注定会失败。
由于这些技术也从未向日本等其他国家提供过，因此得到的可能性从一开始就不高。洛克希德-马丁公司也因此在交易协议照会上加注了“如果美国政府批准”的条件。但是尽管如此，防卫事业厅并没有具体写明要从美国获得的究竟是什么技术，只是说要利用这一技术推进KFX计划，结果到了现在又说这四件本来就不是合同内容，国民完全是遭到了愚弄。虽然说并不是美国违反了合同，但是一方面声称韩美是无懈可击的最佳同盟，另一方面却未能拿到必要的技术。军方明明知道存在这种现实的限制，却像是有可能似的采取行动，犯下的错误是巨大的。
投入F-35的总共73418亿韩元，对于我们来说是天文学般的巨款。我们有必要回顾，政府为了用有限额的预算来加强国防，在说服美国的军事外交上下了多大功夫？如果外交部长官尹炳世用张口就说的“最佳韩美同盟”来说服美国，就有可能获得核心技术转让，对此深信不疑的韩国国民真是可怜。下个月16日朴槿惠总统将与美国总统贝拉克·奥巴马举行韩美峰会，有必要深入地讨论，韩国作为美国的核心同盟国，应该能以更加有利的条件引进武器。如果说引进武器扩大到欧盟的多边化在韩美联合战斗力运用层面不容易的话，至少难道不得消除韩国在当冤大头的误会吗？
About Dong-A Ilbo