4日，汉拿山山顶之下的白鹿潭西北壁上，海拔1900米的地点。可以清晰地看到，仅生长在汉拿山地区的浅绿色济州箬竹，正沿着岩壁朝着山顶生长。济州箬竹从汉拿山低地带出发，直到占领高地带，正在不断地扩张领域，毫无阻碍地朝着白鹿潭火山口进发。汉拿山特产植物岩高兰、卧杉等避开济州箬竹躲向岩石，但也支撑不了几年。
在济州箬竹的领域里避着箬竹生长的朝鲜菊，虽然在岩石的缝隙间绽放纯白色的花朵，但也是一副亟亟可危的样子。在春天里让汉拿山染成一片红色的毛金达莱和山踯躅埋没在长势超过一米的济州箬竹丛中，艰难地勉强伸出个脑袋。济州箬竹甚至还威胁到了世界上最大的群生植物韩国冷杉林。在韩国冷杉的下层，密密麻麻地布满了济州箬竹，阻止了冷杉种子的发芽。
○ 济州箬竹占领汉拿山
仅在30多年前，济州箬竹还只在海拔600米至1400米的地带稀疏地分布，但现在已扩散到汉拿山国立公园里除溪谷和岩石地带以外的各处。据济州道方面推定，分布面积已达到244.6平方公里。济州箬竹的特征是其叶片周围有白色纹，其根系会牢牢抓住土地，扩大生长地带。根据汉拿山研究院的调查结果，在遭到济州箬竹侵入之前，汉拿山国立公园长有岩高兰和岛岩长竹、汉拿苦菜、百里香等20种以上的植物，但在济州箬竹进来之后，就变为仅有济州箬竹独自生长。
济州箬竹在迅速繁殖的同时，给鱼里木路线（音译，下同）的四燕子东山（海拔1423米）到上高峰（海拔1700米）一带带来了巨大损害，导致岩高兰、卧杉等植物大部分消失。主要生长在白鹿潭火山口周围的高山珍稀植物岩梅、汉拿肥皂草、济州车轮草、净黄连花、岛残竹、云糕艾等都处于不久就要灭绝的危机之中。专家指出，虽然由于济州箬竹牢牢抓住地表的这一特点，事实上有阻止土壤松垮和被蚕食的效果，但为了确保物种的多样性和保护珍稀植物，迫切需要拿出对策。
○“应恢复牧马以遏制过度繁茂生长”
分析认为，济州箬竹繁茂生长，与地球温暖化导致气温上升，和从1980年代禁止牧放食用济州箬竹的牛和马有关。国立山林科学院的温带亚热带山林研究所长金灿秀（音）表示：“济州箬竹的叶子长年茂盛，根系向四面八方伸展，新的植物不易扎根下去。为了保护汉拿山的珍贵自然，有必要在一定地区清除济州箬竹。”
有意见指出，为了遏制济州箬竹的繁茂生长，必须恢复牧马。济州道在国立公园外围的济州箬竹滋生地进行试验性放牧后，济州箬竹的密度比之前下降了一半左右，同时其他植物也开始生长。
据调查，一匹母马在为期一个月的放牧期间，所需食用的济州箬竹面积约为1万平方米。分析认为，济州箬竹的蛋白质含量为36%，消化率为47%，可以作为饲料使用。汉拿山国立公园顾问委员长姜万生（音译）表示：“虽然已把济州箬竹作为改善糖尿病、高血压、关节炎的健康功能性食品在利用，但处理量微乎其微。”“现在是时候了，应该经过公开讨论，具体地制订应对济州箬竹的对策。”
济州=任载英记者 jy788@donga.com
About Dong-A Ilbo