16世纪朝鲜时代的《观音菩萨图》在日本被发现

16世纪朝鲜时代的《观音菩萨图》在日本被发现. November. 27, 2015 07:10. by 金相运记者 sukim@donga.com. 面露宽厚温柔之象的观音菩萨竖起一条腿悠闲地坐于莲花之上。她那慈悲的目光望向双手合掌的善财童子。似乎是对善财童子为传华严经，一一拜访53名善知识(通晓佛法的修行者之师)并恳求佛法的精诚感到赞许。在观音菩萨向善财童子说法期间，体格健壮的韦驮天为了守护佛法坚守着自己的位置。在水中绽放的金黄色莲花以及叼着花在天空中飞翔的一只鸟更增添了整幅画的神秘感。 这幅被推测画于16世纪中叶的朝鲜时代的珍稀观音菩萨图在日本被发现。此前已知的朝鲜时代的观音菩萨图共有4幅。其中描绘以单腿卓立的姿态坐着的《游戏坐观音菩萨》佛画，是唯一一幅。通常，高丽佛画的主流是半跏坐(一足上盘一足垂放)观音菩萨图，而朝鲜佛画的主流则是轮王坐(朝向正面立起膝盖一手扶膝)观音菩萨图。 东国大学博物馆馆长兼佛画权威人士、东国大学教授郑宇泽（音）表示，“最近在日本神奈川镰仓市某寺庙发现了一幅非常罕见的观音菩萨图。”“通过观音菩萨丰满的面部和轮廓线的强弱，莲花的渲染(对一边浓烈着色后越来越浅地上漆)技法等推断，这幅画应作于16世纪中叶。据郑教授透露，虽然与此画类似的木版画、包括收藏在忠清北道丹阳郡救仁寺内的共有6到7幅，但是否存在绘画作品尚无法得知。 此次的观音菩萨图绘于长119.2厘米，宽70.9厘米的麻布上。用红色进行漆底后，以金色细致地描绘轮廓线，是一幅典型的线描佛画。郑教授评价表示，“这幅画是在引入中国图像后用韩国的方式进行重新诠释的典型事例。”“展现了朝鲜前期佛画的多样性。” 郑教授计划于28日在东国大学举行的东岳美术史学会上，发表描述该作品的“朝鲜前期新图像线描观音菩萨图”论文。