Go to contents

“李宝美为了适应日本球场的狭窄果岭进行了残酷的练习”

“李宝美为了适应日本球场的狭窄果岭进行了残酷的练习”

Posted December. 08, 2015 07:18   

한국어

李宝美(27岁)今年度过了最辉煌的一个赛季。她在本赛季日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛共赢得7场胜利并创造了单赛季最多奖金的记录。李宝美取得如此辉煌的战绩,她的专业球童清水重则(41岁)也功不可没。

清水2013年首次与李宝美结缘,她曾成就了2007年的男女奖金王,被称为“奖金王制造者”。在两人合作的3年时间里李宝美共赢得了11个冠军。6日她在日本名古屋美三好乡间俱乐部接受记者采访时表示,“李宝美改变了日本女子高尔夫的历史,能担任她的球童感到无比光荣。”

她表示,“为了适应果岭相对较狭窄的日本高尔夫球场,李宝美进行了无数次的轻击球练习。真的有点过份了。不仅是训练。李宝美3年前几乎不会日语,但认真学习之后,现在她的日语水平已不逊色于当地人。”她补充道,“李宝美在日本受欢迎除了自身拥有出色的实力之外,还多亏了她不管多累都会面带微笑很认真地给粉丝们签名的优雅的处事方式。”

清水表示,“李宝美只要内心稍微感到不安就会出现失误。为了消除这种不安,真的和她聊了很多并努力帮助她去除其他的想法。她的秘诀之一就是用韩语说“没关系”。她表示,“这句话对李宝美来说似乎是万灵丹。”“当李宝美感到筋疲力尽的时候,我想呆在她旁边。如果能和她一起去明年的奥运会那就更好了。”



名古屋=金东旭 记者 creating@donga.com